Thank You to Nat for Commissioning this Translation ♥
Disclaimer:I cannot guarantee the complete accuracy of this translation
slow slow ×××…pink
CV: Satou Takuya (佐藤拓也)
Track 1: On a Tiring Night
[0:04]
Hey, wake up.
Hey…
Good morning, sleepyhead. …Though technically it’s still nighttime. Because you took a bath first, I thought you were already in bed, but…sleeping on the sofa? What were you going to do if you caught a cold?
It doesn’t matter if you say you’re fine. If you’re going to sleep, sleep on the futon.
Come on.
Bath?
I took one earlier. I just got out. What about it?
You were…waiting for me?
You’re saying that again. You know that if you say something so cute, I won’t be able to get angry at you, right?
[1:19]
I smell nice?
I mean, I made sure to be sparkling clean. Also, doesn’t that apply to you too? We used the same body soap.
It’s a little different…?
Is it really?
Now that you mention it, it might be different. But, something here…smells even better than me.
Not that.
You have the day off tomorrow, right?
Then you have to get a good night’s sleep. You seemed really busy lately.
You must be exhausted, right? You even dozed off on the sofa.
[2:25]
Hurry up and go to bed.
Are you listening?
Not “ngh.” You’re leaning on me and not sleeping.
Come on. I really want you to have some rest. How are you going to take responsibility for this?
What I’m trying to say is…if you snuggle any closer, I’ll come onto you. Is that what you want?
Track 2: Accepting the Invitation
[0:02]
Hey…
What? The sudden kiss… Does that signal an okay?
No, it’s not good. After all-
I know you said you were waiting for me…
Wait, so when you said you were waiting… Was ‘that’ what you meant?
Ah. Ah, oh, so that’s what it was.
I’m happy. To tell you the truth, I was trying to hold myself back from touching.
[1:12]
Umm…I’m happy, but, you’re tired, right?
Don’t say “forget it,” I had the same thing in mind too, but it’s the truth when I say I don’t want you to overdo yourself.
Erm… Should we do something different from usual today? Like uh, what do you call it? “Slow sex”? Have you heard of that before?
Like slowly feeling good.
That thing… I don’t exactly know how to go about it, so I’ll apologize in advance if I’m wrong, but I’ll do my best to not make you any more exhausted than you already are.
Shall we try?
[2:15]
That’s a nice expression. Does being kissed feel good?
Same for me.
Wait, I got it wrong, this is the sofa.
Let’s go over to the bed. Or, do you want to do it here?
I’m joking, I’m willing if you are, but for now, let’s save that for next time.
Then, stay still.
Are you surprised?
Sorry, for not giving you the heads-up. But, isn’t this nice? It’s different from the norm.
I started it, but I’m a bit embarrassed too.
Well, today’s special. I’m going to carry my tired girlfriend to bed.
Hang on tight.
Track 3: Slowly, Making Out
[0:14]
Here.
Why only a light one? Are you feeling shy, perhaps?
Eh? Why? Because this is different from the norm?
Well, I mean, I wanted to change things up a little. The way I’m going about it is different, but I’m still me.
Just kidding.
I’m saying, stop being embarrassed. You’re going to make me embarrassed too.
Come on, close your eyes.
[1:18]
Doesn’t this work too? We can go with this until a certain someone stops being embarrassed…
Hmm? Clothes?
Like, take them off?
I’m fine, either way. I like seeing you naked, but having your clothes on is in its own way, also…
I’m joking. Why don’t we undress? It feels better when we touch each other directly, don’t you think?
No, stop. I want to undress you. Stay still.
Hmm?
It’s fun. It’s like opening up a present.
There, that’s everything.
Bring yourself up a little. I’ll take your bra off too.
[2:45]
Also, you’re wearing one? Didn’t you say before that it’s better not to have it on when you’re sleeping?
Oh, you just bought it.
It certainly is the first time I’m seeing it. It’s cute. …Maybe we should do it with it on.
No, it’d be a waste. Look at how cute it is.
Well, it is new and I wouldn’t want to ruin it. I’ll take my time to admire it later.
Lewd?
Yeah, I know. Do you have a problem with that? Also, are you sure you should be the one talking? You put it on for me to see. …How lewd.
[3:50]
Let’s take the bottom off too. I’d be able to concentrate better that way.
Lift up your hips.
Wait, I’ll undress too.
It’s fine, I’ll undress myself.
Thank you for waiting.
Come close to me.
Closer.
[4:50]
Have you stopped feeling embarrassed?
Then let’s kiss more.
Open your mouth.
Bring out your tongue more.
So soft… This is probably the softest part of you.
No, it’s everything. Your cheeks… Your earlobes… They’re soft.
[6:43]
What is it?
You’re stroking my chest.
It’s okay, you don’t have to do anything. As long as you feel good today, that’s more than enough for me.
I enjoy regular kisses, but I really love kissing this spot.
Your mouth isn’t covered, so I can fully hear your voice. Plus, it makes it easier to touch all sorts of places.
Your skin is silky smooth. …So you scrubbed it down in the bath.
No, sorry for suddenly laughing. Speaking of which, you took a particularly long bath today. I don’t know if you’ve noticed, but during weekends, when the mood is in the air, your baths tend to take a little longer than usual.
Are you embarrassed?
It makes me happy, you know? …It makes me think that you’re washing up for this.
[8:24]
Though, to be honest, I wish you weren’t always so mindful of it. …And I love the smell of this place.
Ah, it’s really nice.
Your body soap is part of it, but that’s not what it is. Like, you know, it’s that person’s scent, type of thing.
Don’t they say the smell’s stronger here? Like a pheromone?
Whenever we do it and I get to this place, it makes me horny… Somehow, it feels like it smells better than before.
Aren’t you actually releasing pheromones?
If I do this, will you release more?
[10:01]
Can I lick someplace different?
Huh? Did you always have a mole here?
I guess you wouldn’t know. You can’t really see it when it’s in a spot like this. I didn’t notice before either.
Here again. And here.
You can’t see it and only I know… It’s a sense of superiority.
There’s one here too.
Is it connected to this mole, I wonder? Because it feels like it’s inviting me to touch your breasts.
You like it here, right?
I like it too because it looks like it feels extremely good for you.
[11:37]
I only touched it a little… Does it feel good?
Wow, they’re erect.
How are other things? Like pinching them…
If you’re embarrassed, you don’t have to say it. You just have to nod.
Does it feel good when I do it with my fingers here? Then…how’s this?
Like I thought, it looks more pleasurable when I lick them.
Should I lick them properly?
Yay, I’ve got you begging. Sorry to have kept you waiting. I lick them a bunch.
[13:21]
It’s been on my mind for a while, but the strange feeling here… It’s different from the softness of your breasts, It’s like, tender? Velvety?
Do you ever touch yourself? Like, when I’m not around?
Would you like to touch yourself now?
I’m kidding, I’m kidding. Today’s a day where I should be doing everything, so perhaps another time.
[14:44]
What? Does your navel tickle?
Or…does it feel good?
So it does? It’s a 2nd-year new discovery.
What do you mean, “no”? Do you mean you don’t like that you’re the only one feeling good?
Don’t worry about it.
It feels good for me. ….Because you’re directly showing me a nice face.
Let me see it more.
[15:45]
It really feels like it feels good no matter where I touch… That’s so cute.
Like your thighs… And your butt…
Your hips really jumped there. All I did was kiss your legs.
Are you anticipating it?
How honest. You’ve been waiting that long?
I’ll touch you…
You’re wet.
It’s a nice sound. Listen, here.
Look, the sounds are getting louder. Does it feel good? Let me see you in pleasure more.
[17:13]
Spread your legs a little more. I want to lick the place that feels the most good.
Are you about to cum?
It’s okay, cum.
You don’t have to worry about it, I’ll use my fingers too.
Did you cum?
Then, it’s about time we go to sleep.
[19:02]
I’m fine. Since you came, I’m satisfied.
I can’t exactly say that I’m completely, but…hmm, how should I say it?
Maybe it’s because I was checking things out a little at a time, but I enjoyed everything and I’m happy. And so, let’s end it here for today. Alright?
What do you think you’re touching?
No, I mean, of course it’s going to get big. It’d be weird if it didn’t.
Well, if there’s nothing after this, then I’m going straight to sleep like this, but…
What is it?
Umm, if you keep stroking, I’ll want to continue. It’s already late. …Or is that okay with you?
[20:35]
If you say that…
You dummy…
I guess I’ll put it in.
Track 4: Even Deeper……
[0:04]
Wait, I’ll put it on quickly.
My hands are shaking for some reason…
Hey, you don’t have to watch.
Take a breath in.
[1:05]
That was about half, can you tell?
This area, the place around your entrance… When I do this, doesn’t it feel good?
Then I’ll do it more.
What is it? Do you want to adhere to me?
Is that so? It does indeed feel better that way.
[2:08]
Why are you tightening so much today? Do you want everything?
Alright. I’ll go all the way, then.
So hot…
Ah, I’m sweating so much. I’m sorry if any drips onto you.
Can I start moving?
It’s something I noticed earlier, but do you like it when I lick your legs? You let out a cute voice when I licked them.
Look, see?
It’s so fun.
[4:08]
Your insides are twisting so much.
When I move slowly, it’s more so than usual… Is it because I’m licking your legs or is it because I’m moving slowly?
Come on, tell me.
Both?
What a convenient answer. But well, if it feels good, I don’t mind. Can you feel my shape?
It’s bigger than usual…?
Why are you being so honest? If you say something like that, I might get even bigger.
[5:39]
You’re so hot inside… It feels really good.
I want to go even deeper.
Can you lay on your side?
Wait, I don’t want to pull out if possible. Try to move slowly.
Yes, yes, now close your legs.
Am I hitting your sweet spots better this way?
I can tell. You looked like you were feeling really good earlier, so I remember.
I like this too. I’m hitting someplace different from when we were facing each other, and it’s nice.
[7:16]
Am I hitting deep inside? Does it feel good?
Please feel even better…
Lend me your hand.
Because you’re covering your face.
Let’s hold hands.
Ah, you’re trying to cover your face again.
Come on, turn this way. Let me see your face.
It’s not weird. It’s cute. And now that you say that, I’m probably making a strange face too.
This is something that feels good, so it’s proof that we’re both feeling good.
Kiss…
[9:20]
This is difficult… Come closer this way.
It’s getting in the way of pleasure.
Did you want to be kissed?
Me too.
Let’s kiss a bunch.
[10:20]
Did I hit someplace good?
Is it here?
Now I’ve learned that this place feels good when you’re being kissed.
Wow, your insides are squeezing me even more than before. Do you like it better than being on your side? Or is it because we’re kissing?
And you’re shaking your hips too. How adorable.
[11:35]
It feels good…
Say, can I move a bit faster?
Sorry… Is it hard to breathe because we’re kissing?
But, I won’t stop.
Hmm? Again?
It’s okay, cum as many times as you want. Also, I’m pretty close too.
Together?
I see. Let’s cum together.
Tell me when you’re about to cum. Let me know.
You’re cumming? I am too.
Cum-cumming… I’m cumming!
[13:48]
Wait, I’m still cumming, Don’t move.
Ah, hey, I told you not to move. Let’s stay like this a bit longer.
Track 5: Pillow Talk
[0:06]
Sorry for that. I’ll pull out.
I came so much. Just what is this? Is it because I’ve been holding back more than usual?
Eh? Ah… When I say I’ve been holding back… I mean, today was a day to relax and it felt good…
Don’t worry about it.
Also, are you okay? Do you feel drained?
I’m glad.
We’ve sweated a lot. Does it feel unpleasant? Should I go grab a towel?
You’re okay…?
But…
[1:36]
I’m happy that you’re embracing me, but… Wait, I need to tidy up, or else all sorts of stuff is going to get onto you.
Sorry, I’ll clean up right away.
Wow… I really did cum loads. If I don’t take it off properly, it’s going to spill all over the place.
Eh? It’s fine, I can take it off myself. It’ll dirty your hands.
Thanks for…? Oh, you mean that?
It shouldn’t matter. When you’re tired, it’s only natural for me to be mindful and this is all I’m able to do. But…thank you.
Then, hold onto the tip and try to make sure nothing inside spills.
Yes, like that. You’re doing very well.
Once you tie it, give it to me. I’ll throw it away.
[3:28]
Hmm?
Were you not dozing off just now?
If you’re going to sleep, please put the futon over you properly.
You’re sleepy, so what’s with the whole helping me thing? Jeez. I was so nervous.
Ah, you were asleep just now. Was I talking too loudly to myself?
Sorry.
Hmm?
The nervous part was… It wasn’t the whole time, it was just the beginning. I can’t quite understand it, but maybe it’s because things were different from usual? I was the one who said I’d be the one doing things, but I didn’t exactly know how to go about it.
In any case, I wanted to make it so it’s not as tiring and that you’d still feel good…
[5:02]
Why the sudden hug?
Did it feel good?
I see. I’m so relieved.
Hmm?
After feeling relieved, I just felt like kissing you.
You’re sleepy, right? …Though I shouldn’t be the one saying that given what I’m doing.
Are you okay?
Really?
Then, just a little… Can we stay like this just a little longer? I don’t want to sleep yet for some reason.
I’m feeling too happy.
I love you. I love you more than anything else in the world.