【Translation】 Ouji-sama, Hiroimashita Stellaworth Tokuten

HBG0005669_01z

Disclaimer:I cannot guarantee the complete accuracy of this translation

アナタに、酔いました

CV: Makino Hideki (牧野秀紀)

Track 1: Drunk Over You

[0:04]

Wow, it smells so good.

Even though you’re tired from work, to make this much… I’m happy.

If you’re happy then I’m really happy too.

Beer’s nice, but, for today……

Hehe. How is this?

The president of our client company gave this to me. He said, “We will continue to be in your care.”

You said that you wanted to drink this sake before, right?

That president remembered that I talked about it. So he said, “Please enjoy it with your wife.”

I have never drank sake before, so I really want to drink it.

[1:06]

Of course, we’ll drink it together.

Erm…cups.

Oh, there they are, there they are.

[1:20]

I don’t know, my body feels nice and warm.

I’m not drunk.

Alcohol tastes good, but every time I drink, my body becomes nice and warm. But this time, I felt nice and warm way faster than usual.

I can hold my liquor.

This is my first time drinking at home, so I might be feeling merry.

Drinking at home with you, my wife is so fun!

Hehe, I’m not drunk. That aside, let’s kiss.

[2:10]

I’m acting normal.

Is it that strange to want to kiss my wife whom I love more than anything in the wrong?

Eh? Was there something weird with what I said? I’m just voicing my love for you.

Umm…it is true that I’ve been reading shoujo manga and watching dramas, but, uh, enough about that, I want to make love with you.

Do you not want to become one with me?

Then let’s do it. I’ll make you feel really good.

[3:34]

Your body’s really hot too.

Can I touch you directly?

Let’s take off your clothes then. And I’ll undress too.

[4:32]

I love it when we touch each other with our naked bodies like this.

Your breasts are smooth and soft, and I love them.

Do your ears feel good?

Your nipples are sticking up too. How cute.

Your nipples. You feel it more from this side, right?

[6:09]

Your voice is cute. You like it when I bite down on them, right?

I’ll bite them more.

[6:47]

It’s really wet. I’m happy.

Can you spread your legs?

Your place here is moistly glistening and it’s beautiful.

I’ll lick it too.

[7:21]

No, closing it. I want to love every nook and cranny of you.

This stiff place has puffed up and it’s irresistible.

I’ll insert my fingers.

[8:20]

It’s sloppy and there’s so much spilling out.

I wonder what will happen if I bite this place?

Don’t worry, it won’t hurt. I’ll be gentle.

[9:08]

Wow. Did you cum just now?

Your body gave a jolt and jumped up like a fish, and it was tightly squeezing my fingers.

It was really cute and wonderful.

I love you more each time I embrace you.

M-m, that’s not it. My heart heats up just by being together, and my love for you grows even greater.

[10:00]

Can I put it in?

Thank you. I’m entering then.

[10:29]

It’s in all the way.

It doesn’t hurt, right?

Your insides are soft and feel really good.

[11:16]

Does it feel good?

I’m glad. I feel really good too.

[11:59]

I’ll tease this place too with my fingers.

You tightened so much just now.

I love you. I love you. I love you so much.

[13:02]

Are you about to cum again?

I’m about to cum too.

Let’s cum together.

[13:55]

I’m about to…

I’m going to cum inside you. Inside deepest inside you.

[15:02]

Hmm?

I’m happy you felt good.

I want to stay like this for a bit longer. I like holding your body.

[15:33]

I wonder if we’ll be able to conceive a child?

Me?

As for me…

I would like a girl who resembles you because they’ll definitely be cute.

Hmm? You want a boy who resembles me?

I don’t know if they’ll be cute, but I want a boy too. I want lots of kids. Because the large family that you dream of is now my dream as well.

[16:29]

I want to help a lot with raising the kids, and I want to be more of a support for you.

But, is it alright if I have one selfish request?

[16:51]

The children are precious too, but I want the person you love most to be me, your husband.

I won’t hand you over to the kids.

After all, you’re my goddess. My princess.

Support me on ko-fi.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s