【Translation】 Merry ××× End Chapter.1 Mermaid Ningyo-hime no Kage Pokedora Tokuten

Disclaimer:I cannot guarantee the complete accuracy of this translation

花言葉

CV: Kumagai Kentarou (熊谷健太郎)

Track 1: Language of Flowers

[0:00]

Even though I’m right next to you, is there something else besides me that’s stealing away your attention?

Oh, were you gazing at the present I gave you just now?

“I love you in your sorrow,” it’s what Gentians mean in the language of flowers.

And so, I’ve let the cat of the box.

I loved the way you smiled without a hint of sadness before this night, but now I feel that you are even more lovely.

The person of my destiny, you poor thing, I’ll love you for all your life.

Support me on ko-fi.com

2 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s