【Translation】 Sasayaki Kaizoku ~Shiryaku Kaizoku to Tekitaikoku no Ohime-sama~

Thank You to Lux for Commissioning this Translation ♥


Disclaimer:I cannot guarantee the complete accuracy of this translation

囁海賊 ~私掠海賊と敵対国のお姫さま~

CV: Matsushita Naoyuki (松下尚之)

Track 1: Rocking like a Crib……

[0:20]

Hey, you finally awake?

Welcome to my castle. …Though it’s actually the inside of a ship.

Well, I guess it’s par for the course. We can’t talk when you’re that scared. Why don’t you first sort out your head and try to grasp the situation you’re in?

You’re a princess…

A princess from the Valia Empire. And to attend the ceremony of the allied nation, you set sail secretly in a small ship.

However, while on a supposedly safe route, you were attacked by pirates… And then next thing you know, you’re on board the said pirates’ ship.

Sounds about right, right?

[1:12]

Haha! Why am I aware of such details, you ask?

Who knows.

Well, I’ll at least tell you who we are.

We’re a group of what you call “privateers.” A bunch of ruffians with permission from the government to attack enemy vessels.

Managing the vast shipping routes that the navy itself can’t handle, guarding the country’s own merchant trade routes, ambushing hostiles’ merchant ships…

Stealing and being stolen from…

Amidst all that, we put our bodies on the line and profit from it ー that’s what we do.

Though, it’s much freer than being in the rigid navy.

[2:03]

But, we’re a private ship, so no help will ever come from our nation. We have to protect ourselves, and it’s the kind of job you can’t do if you don’t have that kind of spirit.

Aren’t there ones in your country? Or at least something similar?

But well, it’s a country with a clean public image. I’m sure they have a name for it.

As it stands, using the information we had, we ambushed your ship, seized it at the right moment, and successfully kidnapped you.

[2:45]

I must say, for transporting a precious princess of my country, it was poorly geared. In any case, it’s nice to know that we can return home without any casualties.

Are you trembling?

You’re worried about your future?

No need, we mean you no harm.

I don’t know what they said about us over there, but it’s not like we enjoy fighting and we don’t like kidding either. Of course, there are always some who do. …But, the same applied over there, no?

You can lead without the governance of law, it all depends on the qualities of the person at the helm.

Haha, that’s the reaction I expected. You look as though people like us don’t exist in your country.

Though no matter what I say here, it will fall on deaf ears.

Even if temporarily, you’re no longer a princess. ……That is a fact.

[4:06]

How do we look from your eyes? ……An objective view. Ignoring nationality, ignoring status, that’s what I’m interested in.

It’s not gonna happen anytime soon, that I know.

We’re about to arrive at the port soon.

I’ll wake you up, so why don’t you get some more rest?

Nothing’s going to happen in your sleep, I can assure you that. I’ve made sure all my men know. It might not be terribly comfy to sleep here, but just bear with it for a little while, okay?

 

Track 2: The Port Town that is Reis’ Hometown

[0:06]

Come on Princess, take my hand… Just kidding.

Whoa, that was a dangerous step. Who knows what might have happened to you if I had let go of your hand midway.

I’m kidding. Don’t glare at me like that.

Oh, wait, I ought to say hello to the townspeople. ……Wait for me here.

Man: Reis! You’re back! Did you get your work done properly?

Yeah, as you can obviously see. And there was a good amount of money to be had, so please distribute it as you see fit.

Woman: Oh, what a relief, now I can buy milk for my baby. Thank you so much, thank you so much…

It’s no big deal, children are precious, after all.

But if you want milk, you should try getting it from somewhere elseーー

[1:18]

Girl: Hey, Reis! You’re not supposed to say that to a woman!

I’m no holy man. If anything, I’m more worried about you seeing that you know about that.

Boy: Hey, hey, Reis! How did you get them? With a cannon? Or was it with a CHARGE?

Well, you know, if you’re a man, it would be with a CHARGE!!! Cannons are a bad idea, you see, they cost too much money. And with a cannonball, a single mistake can cause you to accidentally kill something.

We don’t do any killing. ……That’s the value we stand on.

Boy: Whoa, so cool!!! I’ll definitely become like you, Reis, in the future!

Haha, don’t, don’t. A peaceful, happy life is what’s best.

[2:18]

Oh, right. I need to get going with her if that’s alright.

Old Woman: The girl, is she…?

Yes, a princess of Valia. She was on one of the ships we captured, so we brought her here.

Old Woman: Valia’s…… I see, I see. You must’ve gone through a lot, being captured by these ruffians.

Hey, hey, Granny, it’s not like that. Why do you treat me like I’m the bad guy? I’m from here.

Old Woman: It’s because it’s your hometown. When you were young, you stirred up a lot of trouble.

Okay, I was wrong, I was wrong, so just please leave it at that…

I’ll be going now, so…

Bye for now, everyone.

Girl: See you later! And see you later too, beautiful big sister!

[3:18]

Haha! Jeez, those kids are always so energetic.

Hmm? What’s with the strange look on your face?

“Why do they try the princess of an enemy country that way?” Is that what you’re asking?

So you’re saying that if the princess of this country were to be captured, that’s what will happen to her.

You don’t have to hide it. I have a pretty good idea of what’s going on.

We’re a bunch of ruffians, after all.

I know without asking directly. Attitudes, looks, atmosphere… There’re a lot of things that come out unconsciously.

But, you know what, you can talk to someone in a friendly way even if they throw you a look like that. You can be indiscriminate with them even when you know they are looking down on you.

Is that something an uncivilized savage can do?

Talk about the pot calling the kettle black.

[4:37]

Haha, was I being a bit of a tease?

Sorry, sorry, it was too fun teasing you.

But well, I’m sure you’re aware of that.

With those beautiful eyes, I want you to see the true state of this country.

Can clouded, prejudiced eyes ever clear, I wonder? Perhaps we can come up with more than one answer to end this war.

[5:12]

All you bastards, today we’re feasting! Let us drink to our hearts’ content!

Sailors: YEAAAHHHHHHHHHHHHH!!!

Yes, good answer. ……Now, come on Princess, sit here. Let us drink today and deepen our bonds.

Sailor #1: Oh, so this is the princess I’ve heard so much about!? Man, you’re beautiful. What an honor to meet you!

Sailor #2: Huh? Why are you so afraid? You’re always saying, “Woman? They’re no”ーー

Sailor #1: Shut up! It’s not the same thing! Don’t lump her in with the street women!

Sailor #3: That’s just you being a sucker for rare things.

Sailor #3: Here, Princess, have a drink.

Sailor #2: Hey, don’t just jump ahead! I was just about to pour it for the princess…

Sailor #3: The early bird gets the worm.

[6:29]

Hmm? What’s the matter? Don’t tell me you’ve never had a drink before?

I don’t know how it is in your country, but here, there are no rules.

Don’t be shy, come enjoy the taste of adulthood. There’s no poison in it.

Sailors: Whoa! Look at her go!

Sailor #2: Alright! Let us drink too! To the foreign princess’s drinking…a toast!

Sailors: Cheers!

Sailors: Hey, come on! That’s for me! Don’t get your meat on me! ーーWhat are you so adamant about? Everything within your reach is mine! ーーGlung glung, haa… So good! Hometown alcohol sure has a different taste!

[7:47]

Haha, it’s gotten lively, hasn’t it?

Sailors: Drink, drink, drink!

Hey, are you okay? Heyーー

 

Track 3: Signal Fire

[0:09]

Oh? Have you finally come around?

No, I apologize, I didn’t know you were fragile enough to get drunk after one sip. Your body’s like one that has been raised in a sterile room. ……A far cry from our guys.

Even women here don’t fall over from just that.

No, I sincerely apologize, I got a little too overzealous. They didn’t mean bad either, so please don’t be too harsh on them.

Now then, are you able to get your mind going? There’re a few things I’d like to confirm.

No, I’m just a little concerned about the way the information was leaked. It came by too easily.

While it’s obviously true in terms of military and infrastructure capabilities, your country should be also ahead in the war of information as well. Usually, when we try to get important information, it slips right past us.

But for whatever reason, this time, it reached my ears without any effort.

It was almost as if they were begging us to attack……

[1:36]

Although you’re a princess, you’re an important figure within the country. It should be problematic for you to fall into the hands of an enemy.

……But despite that, you were placed on a small ship, albeit a covert one, and it didn’t even carry a cannon. I wish I could say that it was for the sake of speed, but don’t you think the ship was a little too shabby?

Something’s not right, something is not right……

Do you happen to-?

[2:15]

What was that just now?

Ruckus outside?

Sorry, I know we’re in the middle of a conversation, but I’m gonna go take a look, so wait here.

Hey, hey, are you trying to follow me? It’s dangerous-

I guess this isn’t the time to be asking questions. Don’t stray off, alright?

[2:39]

Townspeople: ――Uwahh!? ――Ahhhhh!! ――This way, quickly! Hurry! ――Are you okay!? ――Smoke… Smoke, smoke!!! ――Papa! Where’s Papa!?

What the HELL IS THE MEANING OF THIS!? My hometown…is burning, the buildings are crushed into rubble……

Girl: Mommy! Mommy, wake up!

Woman: Come on! We have to go now!

Girl: Nooo, Mommy!

This, this cannot be happening. Damn it!

I’m going to check on the situation, so you stay-

Sailor #2: Admiral! Oh, thank goodness you’re safe. Let’s evacuate as soon as possible!

What the hell is going on here?

Sailor  #2: The Varia’s new warships are in port, and they’re firing straight at us…..  And many who were slow in escaping have been killed.

Why? This has never once happened before.

Don’t tell me that I’ve been set up……

[3:47]

Damn it! Bring out our ship. I don’t care if it’s a new type of warship or what, but we’re gonna crush it!

Sailor #2: It’s impossible! That thing’s too big. With our galley, we can’t even unsheath our swords with how high that thing is.

That, huh. When they get their hands on something that stupidly big.

Sailor #2: For now, let’s head to the back….. Everyone’s evacuating. We’ll just have to make do for now and wait for our chance toーー

Sailor #2: Princess, where are you-!? That way is-

Hey! What are you doing? Get back!

[4:36]

Watch out!

Sailor #2: Admiral! What has… Your leg-!? Pieces of splintering earth? Thank God it didn’t hit directly.

Sailor #2: Hey, lend me a hand here. Let’s get him to safety!

Sailor #1: Okay! Can you stand, Princess? It’s not safe here, come with us.

Sailor #1: It’s alright. It’s not your fault. Thank you for trying to protect the town.

Sailor #2: Hey, don’t shake him! There’s so much blood. ……Slowly, slowly!

 

Track 4: Amidst Truth and Hope…

[0:10]

This place…

Ah, so it wasn’t a dream.

I’m glad you’re still alive. What happened to the ship and the town afterwards?

I see… So the ship disappeared off somewhere……

Hmph. Maybe they ran out of ammunition, or maybe they thought they had served their purpose, but they never had the intention to come onto shore directly, did they?

Is it going to take a long time to rebuild the town?

I don’t want to see it, but at the same time, I have to.

Thank you. Was it my guys that carried me here?

I caused so much trouble during such a difficult situation. Were you…watching over me the whole time?

I’m sorry. I didn’t expect to end up like this……

[1:45]

How long was I asleep?

That long, huh. I’ve never slept for several days in a row before. Haa… I have nothing to say.

Huh? What are you sulking for? It’s not your fault, my body did it on its own.

You were like that too, I guess. You went up against the warship like a bullet.

If I hadn’t done that, you would have been killed. And by a ship flying your own country’s flag at that.

There’s no way you can die that way.

But hey, thank you. Thank you for trying to protect the town even though we were the ones who brought you here.

[2:49]

Sorry for startling you, I wasn’t able to react fast enough.

But, I was happy. However, it’s dangerous, so I’d like you to not do that again.

That’s why I risked my life and body for you, that’s all I’m saying.

Hey, hey, don’t start crying on me.

Please, I’m not used to this type of thing.

Well, I don’t think it’s a matter of ignorance. They didn’t hesitate to shoot at us even though they should’ve seen you coming. At first, I thought they were coming to get you back after you were taken.

But based on what I’ve seen, that certainly isn’t the case.

[3:44]

For God’s sake, what the hell is happening?

What the hell is going on here? It’s almost as if…it was a decoy? Was this the plan all along to eradicate everything at once?

It can’t possibly… But no, it’s strange. Information that would’ve never been leaked before was leaked.

Ugh, this all points to something bad. I’m sorry to ask, but do you have any ideas?

SIster?

Oh, the first princess?  She told you?

Hmm, it tickles my nose. It definitely reeks of something fishy.

I don’t know anything about royalty whatnot, but, is it a battle over succession? Because if I remember correctly, your country has no prince.

[4:57]

Rumors have a way of finding their way into our country…… There wasn’t much about you, but there are a lot of ill rumors surrounding the first princess.

Well, I absolutely hate it when people make judgments based solely on rumors. However, as the saying goes, there’s no smoke without fire.

You’ve been set up. …Like they’re crushing an eyesore.

It makes so much sense, almost too much sense, but, I’m pretty sure there’s no mistaking it. They used us, their enemies, and attempted to kill two birds with one stone.

[5:51]

Don’t turn so pale.

There are endless people in the world who hope to rid themselves of people in their path.

The question is whether it’s carried out or not.

Your sister went off the rails and tried to erase your future existence.

She delegated the ceremony that she was supposed to go to over to you, leaked the information to us, got us to do the dirty work, and tried to bury us all together.

At this point, I don’t even want to think about what was going on through their heads.

What? Are you angry because someone bad-mouthed your sister? She’s the one who set you up, you know?

I mean, I know that there’s no definitive evidence, but after piecing everything together… I know you want to believe in her because she’s a family member, but……

[6:59]

You sure are pure, aren’t you? In every way possible.

You’ve held onto things that people leave behind in the process of becoming an adult.

Yeah, such things are precious and should be cherished. My bad, I stand corrected. It’s not like I don’t actually realize it.

With that said, what are you going to do?

I could send you back to your country, but if we do that, you’ll probably-

[7:34]

Oh, damn it, I let my guard down. I still can’t move this thing.

Hey, hey, it’s not a problem, I just moved it a little carelessly.

Your face is so small.

You’re so innocent and yet… You’ve been wrapped up in a lot of things, haven’t you? I guess it’s not easy being a princess,

Also, can you let go now?

I, umm, don’t have much immunity against this type of thing.

It doesn’t hurt anymore. I’m serious, I’m serious.

Ow!

Hey, hey, stop touching it. It’s really painful when you do that.

[8:30]

No, it’s not your fault.

I mean, it sort of is, but… Hehe, don’t worry, give it a bit of time and it’ll heal back to normal. Fortunately, it doesn’t seem to have reached the bone, so just be patient.

So, come on, smile.

When you look sad, I, uh… I can’t seem to settle down.

I don’t quite understand it, butーー

[9:25]

Erm, wait, wait, that was a kiss, right?

Kissing is, umm, something a man and a woman who are in a relationship do. You and I are from different countries and on top of that, we are a pirate and a princess…

No, it’s true that I wanted to see if there could be mutual understanding that transcends national boundaries. but that line isn’t one that has to be crossed.

You don’t have to-

[10:18]

You, are you sure about this?

Do you understand your position? You and I are… No, I’m being thoughtless here, aren’t I? I don’t want to look any more uncool than I already do.

But well, I can’t move all that well though.

If you’re okay with it, I’d like to get to know you a little better.

 

Track 5: As if Licking Each Other’s Wounds…

[0:03]

This is kinda like, uh, that… Atmosphere, there is something unique flowing through the air.

But it’s not bad, not bad at all.

It’s a bit embarrassing and fuzzy…… But, I don’t know what I should do,

Hey, wait-

So warm, so very…

The gentle carefulness… it was worth saving you. I like your mouth, it’s kinda soothing, I can’t get enough of the feeling of warmth spreading from the places you touch is pleasant.

That place… Chest… Wait!

It’s because I’m sensitive there.

Are you enjoying this?

No, it’s good to have fun, but It’s also extremely embarrassing, uh that… When you lick that place while glancing at my face……

I won’t be able to hold back, so…

[2:18]

I can’t believe that a country’s princess would do this…

Don’t be prejudiced? No, I mean, I was the one who said that, but…

I don’t know what triggered it, but it’s… No, wait, wait, that’s even worse! No, uh, I’m surprised myself. It’s gotten hard and engorged, huh?

It feels good. Because of your hands, it’s gotten this…

This is bad, this is bad, my brain is turning into mush. My body’s becoming numb just from being touched over my pants,

I wonder why? Something this good exists and yet we’re fighting and trying to erase each other. It’s such a waste.

But it’s this very aspect that makes it feel even better.

You seem to be special, and that’s why you’re very comfortable to be around right now.

[4:17]

Don’t take off my clothes.

No, this is… I was reacting to you and uh…

Don’t make me say it.

But still, I’ve never been this turned on before. I’m so aroused that I’ve almost forgotten about the pain I’m in.

I don’t know what I’m saying, it ain’t bad.

No, no.

You’re licking… Licking that place is-

[5:09]

It feels so good that I can’t describe it with words. Oh, but, I haven’t even bathed yet. You’re ever so passionate, huh?

No, I don’t hate it. In fact, I like it.

It’s so warm. It’s the warmest I’ve ever felt in my life.

Still, I don’t like being only on the receiving end. That’s why I want to lick, uh, the same place for you.

Why are you acting all embarrassed? You’re already here doing that.

Jeez, women sure are interesting beings, huh?

[6:14]

I’m saying that I don’t hate that kind of thing. I guess you can say that it’s easy to see what drives one so strongly.

In any case, can you turn your crotch towards me?

The position might be a bit uncomfortable.

Oh? So this is the Princess’s… Yup, it’s definitely got a refined smell.

Haha, I’m joking, I’m joking. Don’t look so down. Though, there is definitely worth in teasing you.

[7:18]

You’re wet. I can’t believe I got so wet from just blowing me. I’m going to have to revise my image of you.

No, no, I’m not disillusioned or anything. It’s just that I don’t have much experience; there’s a lot of things I have to learn.

So, well, you know, let me touch you, too.

Oh? It’s making squelch sounds.

It’s kinda nice. Plus, it’s warm.

Women are amazing. Leaking this much honey and making a man feel this good, that is.

No, well, I kind of knew. I didn’t want to get addicted to it, so I’ve never had sex until now.

What I’m saying is, I don’t mind losing my head if it’s over you.

[8:46]

Hmm? Are you feeling it here?

I see, I see. That’s nice. You have a nice, honest body.

Say, can I touch you directly?

I’m going to pull down your panties.

Oh, it’s forming threads. I seriously love that.

Still, but that’s the thing… So their fluids are like that, huh? Women’s, that is. Even when in the belly, you’re surrounded by a special kind of fluid.

It’s amazing, it’s all things men don’t have.

Yet when treating it gently, you wouldn’t be able… Oh, damn, my hips are starting to buckle.

It’s a bit early for this. It’s not like I’m being sucked off particularly hard. Even when you’re slow and careful, it’s unbearable.

[10:14]

Feelings, huh?

You’re right, this is where you say that it feels good. Just by conveying that…I ought to make you feel good too.

It’s not much, but please take in some of the water that’s inside me. I want to heal you, too.

……So that I can reach inside you.

[11:21]

Your hips are trembling so much. It’s wonderful, the act of pleasuring each other.

Not one of your own, but instead of an enemy nation, and a central figure at that. And that alone gives me hope.

Huh?

Oh, damn, it’s so fun watching you quiver in front of me.

You’re so easy to read. I’m so glad to see the results of my work.

Hmm? Are you weak here? The little bean is sticking out and swelling up. It’s like a mini erection.

This place is easy to understand too. Your body sure ain’t shabby.

[13:26]

The way your mouth wraps around me. the way your body leans against me… It’s so warm. I seriously never knew, and it’s such a shame not to.

It’s great.

Oh, but, yeah, it’s not good luck for a pirate to drown. But well, whatever. It’s a metaphor, not an actual drowning.

[14:50]

Are you starting to tremble even more?

I’m at my limit too.

I’m going to put in the effort, so let me see you cum. And uh, I’ll tell you when I’m about to cum and when I do, you can take your mouth off.

[15:59]

Sorry, I’m cumming…

Huh? Did you not take your mouth off?

I’ve let out a bunch inside your mouth. Are you okay? I’ve got a handkerchief right here.

Eh? You drank it…? All of it?

Err… No, it’s fine, I don’t mind. It’s just that…it’s so far above my expectations that my brain stopped for a moment.

Still, the thought of something from my body entering inside yours… It’s a little hard to describe with words.

No, that’s fine, I don’t dislike it. I do want to get to know the real you, after all.

Well, it’s true that I was a little surprised.

This and that included, there are still a lot of things I don’t know.

 

Track 6: To Check Each Other’s Heartbeats…

[0:04]

That’s a pretty fine ass, and watching it quiver only makes me love it more and more.

So umm, I’d like to be joined with you, but erm, is that okay?

I know that realistically speaking, it’s not happening…… I know that. But, you know what, we could cross the barrier and become partners for life.

The way we’ve touched each other today and everything that we’ve done up till this point… I want to get to know the most important part of you.

Of course, it doesn’t have to be now.

How should I say it? After coming this far, now is as good a time as any.

Well, I can’t move, so I’ll leave it up to you.

[1:15]

Unfair? Don’t say that.

You can’t return to your own country anymore, can you? So, why don’t you join us? That way, it wouldn’t feel strange for us to become one. We’ll be able to meld together anytime we want.

It’s not that I’m saying this because I really want to have sex. If anything, I am kind of bad with women. I don’t know how to touch them.

I’m usually a roughneck, and it’s hard to control my strength. But more than that, I can’t get the image of you trying to protect the town out of my mind.

I can rely on you to watch my back, and I want to protect your back in turn.

[2:29]

I’m not referring to actual fights, I’m speaking in terms of emotions. Mentality is important, after all, and it will come into play when the time comes. On the battlefield, it’s easier not to carry extra weight, but it’s okay to do so.

I’m sure you’ll be able to find something that will make you think that.

And if it’s you, I should be able to find the right balance while still holding you in my arms.

Hehe, do I look like I’m hitting on you?

Who knows. I don’t know anything about seduction, I’m too clumsy for that. But, I don’t think I’d ever do the same with any other woman. I’ve always been like that, and I probably always will be.

If that’s fine with you then let’s become one.

[3:49]

I’m being swallowed up…

It’s more than just warm. I’m being swallowed right up while being clamped down upon. So this is what it means to be joined……

Just what kind of space is this? I’m speechless. Seriously, I have nothing to say.

Huh? It’s too big?

Really? I’ve never seen another man’s erection, so I don’t know. Though, it’s not bad to hear someone say that.

I don’t like seeing your face in pain, however.

Here, you can place your weight on me. I’ll support you.

I like the feeling of your weight on me.

You’re so small…and your heart is beating so loud. I just find something about it calming.

[5:38]

I’m ashamed of myself.

You know how I’ve been saying that people should stop looking at things through colored lenses and start judging things for themselves, right?

But you see, I was very wrong about you.

I assumed that you lived in a luxurious royal palace, were loved by your people, and got to eat lavish food all the time.

That lucky life was all I could think of. But as it turns out, here you are getting caught up in the muck and mire, and almost dying on top of that.

I’ve still got ways to go. And that’s precisely why I wanted to get to know you better.

I want to improve myself and be able to see the reality of things.

And by doing so, I’ll be able to make myself and others happy, even if it’s just a small one.

[6:53]

Yes, that’s what I believe. All too many times I’ve already seen mirrors of what happened the other day.

I hope to always see people’s smiles.

And that’s why, I want to start by making you smile first. If I can’t do that, then what I just said is no more than a pipe dream.

Plus, I would be smiling too.

I don’t care if you’re poor or wealthy. I just want to make people happy, even if it’s only those around us.

Hehe, is it too much to ask?

But when I’m talking to you, somehow I feel like I can do it.

[7:46]

Huh? Are you feeling a little more at ease now?

Do you mind if I thrust from the bottom? I can’t take it anymore.

Haha, no need to be so anxious. I’ll take it slow while watching how you react. Let’s feel good together.

[8:39]

You have such a nice body, you really do. I love the way it fits my body so perfectly.

Hmm?

Well, yeah, the pain in my leg is pretty much gone.

Men are just like that, I guess.

I mean, I can’t get it up when I’m in pain in the first place. I hope you’re happy to know that the pleasure you gave me won out.

I’m not pushing myself. But regardless, the thrusting into you feels really good.

[9:31]

Are you still struggling a little?

I’ll let you catch your breath.

Let’s kiss, slowly, and let’s exchange the fluids inside each other.

[10:18]

I wish I could kiss you forever. I guess even better when we’re connected.

This time, let’s entwine our tongues together.

[11:26]

Incredible, incredible… When I poked at your tongue, your insides began to swell. It’s great.

Still, it feels a bit too good.

If I’m too quick, I’m going to set a bad precedent.

Let me take refuge.

Please put your head down here.

Yes, like that.

[12:10]

The place of refuge is here.

Are you surprised?

Well, I just felt the urge to bury my face in the Princess’s ear.

When I’m up this close, our hints of warmth combine. It’s more than just warm, it’s ridiculously cozy.

It’s so calming, it makes me forget about all the pain. It’s almost like magic.

Does this kind of line not suit me?

[13:14]

This sure is a nice hole.

Hmm? I’m saying that the more I thrust, the better it feels.

It’s not something you can figure out yourself, after all.

Yes, It’s something only I know. And that again, gives me a sense of superiority. But you know what? It’s no fun feeling good by yourself. I won’t be satisfied unless your entire body is screaming out in pleasure.

I want to raise your pleasure to the same level as mine. So, let me experiment a little.

[14:24]

Hoho, that’s a good response.

Yup, this place was a weak spot.

No, it’s kind of obvious. When I moved my voice closer, it was obvious that your reaction changed.

It’s fine. No matter where you feel it, it’s nothing to be ashamed of. I’m the only one here to witness it, and I’m the only one who can feel it.

But that being said, there is no guarantee that someone won’t walk in on us.

If someone were to come in, they’ll see everything.

I don’t want anyone else to see. Your embarrassment, your look of pleasure, your heart, they all belong to me.

[15:56]

How nice, you’re tightening up.

Oh, but, then there’s no point in taking refuge.

[16:56]

Damn it, I can’t stop my hips.

It’s getting better and better.

Wow, I can’t be losing here.

[18:01]

The more I tease you, the more I’m practically strangling myself.

But I’m not backing down, it’s against my nature.

Tighten it up as much as you want, squeeze it out of me. I’m going to pour it all deep inside you and make you mine!

[19:32]

Amazing, I’m being wrung dry. I can’t believe it.

[20:08]

It was unbelievable that you accepted me.

I was going to pull it out if you had rejected me, you didn’t. And that made me unbelievably happy.

So, uh, I ended up cumming a lot. Sorry.

[20:51]

Have you settled down a little?

Anyhow, I’m sorry that this is how it turned out. If I hadn’t danced around it in the first place, I…

Well, I know there’s no point in mulling over what-ifs.

That’s why we should become happy. I’ll become better of a man and see to it that I protect you till the very end!

 

Track 7: Departure at Sunrise

[0:04]

Sailor #1: Admiral! We’re ready to set sail!

Alright! Thank you for your work.

Old Woman: Are you really going? That wound on your leg hasn’t healed completely, has it?

Yes, it’s healed enough for me to walk. I think I can manage the rest on the voyage. I was originally planning on getting to this level sooner, but I got a little reckless, hehe.

Old Woman: Well, it’s good to be young, you can be reckless. But remember, being too reckless is mere recklessness.

Yeah, I’ll keep that in mind. Thanks.

Now then, it’s about time to…

[1:01]

Oh? What’s the matter, little fella?

Girl: Are Big Sister and Reis going somewhere far away? When will you be back next?

Hmm, let’s see. I’ll have to gather the resources we need to restore the town. We’re not in a state to trade, so we need to do something about the money.

All things considered, I can’t say that I’ll be back soon.

Are you feeling lonely because you’ll have fewer people to play with?

Girl: I don’t want you to go, I want you to stay longer……

Old Woman: Please behave. If he doesn’t go, we’ll all starve to death.

Girl: But, but…

[1:58]

Girl: Thank you. I’m fine now, Big Sister.

Listen, little fella, when we’re back, you might have a little brother or sister, you know?

Girl: Eh? Little sister? A brother?

Yup, a new family. And as a big sister, I want you to help take care of them.

Girl: Alright! I’ll be waiting!

Woman: Let’s take care of the baby together as big sisters. You’re practically my family now.

Girl: Yes! Before I know it, I’ve become a big sister too.

Man: I’m sorry for forcing you to do so many dangerous things. ……

What are you talking about? I’m the one who should apologize. All the extra stuff that needs to be settled, I’m not here to help with them all the way through.

[3;03]

Man: No, even if it takes time, I’ll figure something out. You’ll be in for a shock when you get back.

Hahaha, you’ve got a good mindset. In that case, we’ll bring you back something that will astonish you, too.

Men: Yeah, I’m looking forward to it. If something were to happen again, I’ll be sure to protect the town.

Yeah. I apologize, but please take care of that.

Come on, you can’t all sulk forever.

Boy: Uh-huh…

Well, it’s not that I don’t understand. We can’t take revenge. Plus, we’re not that strong, and we don’t want to be the same as them either.

We’re going to live our lives our way, rooted in our beliefs and proudly. Because if we don’t do that, there probably won’t be anything left in the aftermath.

Boy: I don’t quite understand, but I believe in your Reis. I’ll grow up fast and protect everyone.

[4:16]

Yup, that’s right, that’s how a man should be. But don’t overdo it, okay? You’ll grow up even if you don’t do anything.

Boy: I already know that. Hehe.

Good boy.

……Let’s go, then. Stay well, everyone!

Townspeople:  ーーTake care! ーーWe’ll be waiting! ーーHave a sea journey! ーーStay safe! ーーMake sure you come back!

[5:13]

Haha, it’s such a happy thing, when you’re being missed so much, that is.

If I’m right, they won’t attack that town anymore. I’ve explained this to everyone, and I think they’ve come to terms with it, but the chance isn’t zero.

We have to try to get back as soon as possible, don’t we? We have to work hard for that.

[5:43]

Is this really what you wanted? …This path.

No, I know it’s uncouth to ask that now, but I don’t know how much of a drop this is. You went from being a princess to one of the pirates.

Haha!

You’re right, it was just a dumb thought. You’ve chosen to be by my side, so I should reciprocate it.

 

Track 8: Privateer

[0:10]

Whew, I’ve kept you waiting, haven’t I?

It was quite a stout merchant ship, so it took me a while.

These days, armed merchant ships are a dime a dozen. I wonder if we hit too many? Things are getting more difficult.

They’ve got pretty good guns, and some of them even hire guards. I’ve been trying to make it a no-kill policy, but it’s hard when the opponents are tough.

Hmm?

You don’t seem to be in a very good mood. What? Were you afraid I was going to lose?

[1:05]

Oh, sorry. It’s just that I can’t lie very well.

Yeah, I can’t guarantee it…… They’re desperate, too, after all. We always have to go above and beyond.

I’m not going to die, not that easily. I won’t be able to make it up to you or the kid in your belly.

It’s gotten bigger. It’s really growing inside your body……

No, uh, it’s just deeply moving. I’ve been living like this for so long that I’ve given up on the idea of having a wife and kids.

However, in that condition, we can’t go too far. I don’t think it’s quite yet time, but just in case.

[2:07]

Hmm, I guess so. I guess it’s about time to head back.

……To that port town where everyone is waiting for us.

With all this, I’m sure we’ll be able to bring back a good amount of material, and eventually, it’ll add up. And if we ever run out, we can sail again.

We have to make sure everything’s connected.

Still, it’s too cozy there. If I go back, I feel like I’ll say too long. …But well, a little fine, right?

In the end, the war only intensified. With all those stupidly big ships being built, the world is going to become a mess.

Building and building… Vying against each other and fighting…

And every time they do, tension increases.

It’s like they pay no heed to our sentiments. But, we don’t have the power to stop it. If we misjudge our capabilities, we’ll pay for it big time down the line.

And that’s why we have to do what we can for those within our reach and bring lots of smiles for those within our sight.

[3:43]

By building it up little by little, hopefully, one day it’ll bear fruit.

Yes, someday.

Someday we will have a world where happiness is a matter of course.

Now, let’s head back to our hometown.
Support me on ko-fi.com

Leave a Reply