【Translation】 Kouhai, Hiroimashita Animate Tokuten

Thank You to Spoon for Commissioning this Translation ♥

Disclaimer:I cannot guarantee the complete accuracy of this translation


CV: Kobayashi Yuusuke (小林裕介)

Track 1: Protecting Senpai


When it came down to it, it didn’t end by 4. It got super busy starting lunch.

Yes, I’m incredibly happy that our hourly wage got increased! But still, am I the only one who thinks just nights are enough since it’s an izakaya?

But well, we got the morning shifts, so it is what it is. We’ll be able to head home together when it’s still bright out.

And now, we’ve arrived.


Whoa, what, what? You heard something just now, right?

Are you serious?

Also, isn’t the sky over there completely dark?

Eh? Senpai, are you not good at handling thunder, perhaps?

I see. If you’re scared, I don’t mind if you come over to my place.

Oh, shoot! It started pouring right as I said it! I still have my laundry out hanging!

Good day of work to you then!


Senpai, are you alright there? Senpai?


Eh? What’s the matter?

Mhm, it must’ve been scary, right? There, there. Your super reliable boyfriend has arrived, so it’s okay now.

Heh? That wasn’t a moment to laugh over, right? It was the moment for you to fall in love with me all over again. If you’re gonna laugh like that, I guess I’ll leave.

Hmm? What’s with this hand?


I’m so sorry for teasing you. I’ll be with you even if you didn’t ask me to.

So you were curled up by yourself before I came?

If you were that scared, you should’ve come to my house at the start. We’re here living in the same apartment complex.

Why would it be a bother? If anything, I want you to throw your burdens on me.

You haven’t had a single selfish request since we started dating. Let me spoil you more, else it feels super lonely.

Is there not something you want me to do?

Yes, right now.


Alright. Squeeze!

How’s that? Are you still scared?

I feel safe when I’m hugging you too, Senpai.

Senpai, you’re weak to your neck too, aren’t you? You’ve started to pant.

Look, when I do this, you don’t notice the thunder, right?

Then I’ll do it more.


It’s been so long since I last did this.

One week is extremely long to a healthy man. And so, let me kiss you plenty today.



Oh, the lights are on.


Let’s do it with the lights on.

I can see your body fully, Senpai. Aren’t you a little flushed?

Are you that embarrassed because the lights are on?

Isn’t this place wetter than usual?


It is. You hear them, don’t you?

Yes, the super lewd sounds.

Are you feeling good, Senpai?

I’ll tease it even more then.

If I increase the number of fingers… How’s that?


Hmm? You’re at your limit?

Are you about to cum?

Go ahead.

You came, didn’t you?

In that case, I too…



Let’s do it face-to-face from time to time.

Can you lower your hips onto it?

Yup, and you can take your time.

Are you okay?

Your insides are amazing, they’re a complete mess already.

Say, can you feel it reaching deep inside you?



It feels so good…

I want to see your place, Senpai.

Senpai, please.

It’s super cute.


Hey, you’re teary-eyed.

I want you to cling to me tighter.

Thank you.

You’re so warm, Senpai. I’m about to cum-


Even though you’re tired from our part-time job… Sorry. I couldn’t help myself.


That’s a relief.

Huh? Oh, you’re right, the rain has let up too.

Whoa, it’s been a long time since I last saw a rainbow. It’s super pretty.

I got to spoil you and see such a beautiful rainbow, Senpai. A sudden evening shower ain’t bad every so often, or not.

Still, if there’s ever sudden rain again, you’ll come straight to my place, right?


Even if it isn’t raining at night, my doors are always open to you.

Support me on ko-fi.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s