Congratulations to Lynda as the Winner of the 2nd Anni Giveaway★
Disclaimer: I cannot guarantee the complete accuracy of this translation
ふたりに翻弄される恋 in Office
CV: Furukawa Makoto (古川慎), Nogami Shou (野上翔)
Track 1: Romance during Overtime
[0:09]
H: Alright, I’m done!
D: Sorry for the tight scheduling Haruka. I’m expecting good results at that tough competition.
H: Leave it to me!
D: How’s it on your end? Do you think you’ll be able to wrap up soon?
D: Just because it’s an internal company competition doesn’t mean that you can’t consult others. That’s why, I, as your boss, exist.
D: Or, perhaps, did I create an atmosphere where it’s difficult to talk?
D: I’m glad. I’m often told by others that I make a scary expression whenever I’m concentrating.
D: You too?
D: I guess we match then.
[0:56]
D: Let’s loosen up our shoulders a little and continue working.
D: Oh, uh, would you like a drink of coffee? You don’t have anything to drink right now, right?
D: It’s fine, it’s fine. I was planning to brew some for myself, so I thought I might as well.
D: If there’s anything you’re uncertain about, don’t hesitate to ask me.
[1:21]
H: What’s up with you? You’re having a surprisingly hard time.
H: Just a little?
H: Your hands haven’t moved in the past while, though?
H: Which part are you stuck at? Let me have a look.
H: Oh, I see now. Look, you have the wrong settings there, of course it’d result in an error. If you adjust this formula here, it’ll be fixed.
H: You’re welcome. And as thanks, give me a Gacha 10 roll.
H: I’m joking.
H: But still, it’s unusual for you to get stuck because of something this basic.
H: Panicking does nothing to help, so relax and begin by fixing one thing at a time. Besides, you’re always praised for being excellent at your job.
[2:25]
H: Your panic shows on your face. It’s obvious to the eye, so you can tell by just looking.
H: That being said, I can also see that you’re everything you can. Otherwise, I wouldn’t have considered helping you.
[2:43]
D: Here, coffee. Both of you have worked hard.
D: Take this.
H: Thank you very much.
D: They say that it’s good to have something sweet when you’re tired, no? I recommend those cookies.
H: Mr. Daichi, you have quite the sweet tooth, don’t you?
D: Hmm, now that you mention it, I guess I do. I’ve never really been conscious of it.
H: Even then your body’s still in good shape. I’m jealous.
D: Well, I do frequent the gym.
H: The gym!? Wow!
H: I’m busy with games.
D: Come on, let’s continue this topic some other time. You still have things you need to do, no? I’ll stay behind with you, so let’s quickly wrap this up.
[3:35]
D: Yes, we have to finalize the data for the preparatory meeting, after all. I did mention this earlier, but if there’s ever anything, don’t hesitate to tell me.
D: I would like to commend you for trying to overcome things yourself, but when you’re stuck, sometimes you need to ask others for opinions to figure out the problem.
D: Looks like you still have more spirit left in you. You’re almost there, so keep going.
D: Since you’re already done, Haruka, you can-
H: Nope! I’m helping her, so I shall remain a little longer. You were way too focused on the clock earlier; with an environment like that, she’ll get stuck again.
H: The page formatting is already set, no? So I’ll check the number data.
D: Alright, let’s finish this up then.
[4:40]
D: I sent over the reference image just now; can you check it for me?
H: I’ve also just sent the amended numerical data, so revise it on the graph.
D: How is it? Do you think you’ll be able to finish soon?
D: That’s good to hear.
D: Oh, it’s already this late.
H: We’ll be heading home soon too, so you’re free to leave first.
D: You know, I can’t just leave my two subordinates here and leave. Don’t worry, I’ll be here until you two are done.
H: No, not so much being reassured… It’s not that…
D: Hmm?
H: Hehehe, it’s nothing. Mr. Daichi, will you be able to move the last train time-wise?
D: Hmm, worst-case, I’ll take a taxi home.
[5:37]
D: Hey, don’t apologize, it’s not your fault. I had things I needed to do as well.
H: Still, do you not have anyone waiting for you? Today’s Friday, so are you not going out for drinks with someone?
D: Unfortunately, I don’t have such a person.
H: Oh, I feel bad for asking now.
D: It’s fine. Are things okay on your end, Haruka?
H: Eh? Me?
D: You were chatting happily with the girls from accounting during lunch break, so have you not been invited for drinks?
H: Oh, uh, I was invited to a mixer, but I wasn’t interested, so I declined.
D: I see.
H: On that note, you seem interested in these kinds of things, Mr. Daichi. It’s honestly quite unexpected.
D: Hey, hey, who do you think I am?
H: Eh? Then what kind of girl are you interested in?
D: What’s this? You’re extra persistent today. You won’t get much from asking me that.
H: I’m genuinely interested from a personal standpoint. I’ve never heard you mention anything in that regard, Mr. Daichi.
D: Even if you say that…
[6:44]
D: As in the type I like?
H: For example, the mature type, the cute type, or I prefer a nice girl; there’s a lot of things along those lines.
D: I mean, I don’t put that much of an emphasis on it, but I guess I do like kind girls. It’s relaxing being next to them.
H: Kind girls… Oh, then about Ms. Inoe from the manufacturing department? She’s beautiful and she doesn’t appear to have any hidden side or anything. I feel like she’s a good match for you, Mr. Daichi.
D: Inoe? Oh, did you not know? Since she’s begun living with her boyfriend, she inquired about company discounts yesterday.
H: Cohabiting…!?
H: I see, so that’s why she also asked me about pillows.
D: So that’s the situation. Also, I think I already have someone I’m interested in.
H: Huh?!!
D: It shouldn’t be that shocking to you two.
[7:38]
H: No, it is shocking! Have you tried approaching them yet?
D: Well, as for that… It sounds shameful, but I’ve agonized over advancing our current relationship.
H: Agonized over it?
D: Yes, I was thinking of inviting them out to dinner or something like that.
H: Why are you looking depressed?
D: Alright, enough about me.
D: Anyways, what about you, Haruka?
H: Eh? Me!?
D: If you don’t speak about yourself, Haruka, it wouldn’t be fair, would it?
H: Uh, well, I mean, yeah.
D: So, what about you?
H: Mr. Daichi, are you enjoying this?
D: I am. I never thought I’d be discussing this topic with you two.
Track 2: Trouble is Brewing
[0:02]
D: Oh, are you done?
D: I believe it’s very well-done, by incorporating opinions from a female, it makes it more persuasive; the plan this time is perfect. Each page is concise, easy-to-understand, and grabs your attention. You did a great job.
D: Alright, the trains are still running, so the three of us can go for a brief drink-
D: Why did you scream all of a sudden?
H: Eh? Are you serious? I told you to check the fabric samples.
D: It’s for sheets, right?
D: Which number fabric?
D: Number 81…
H: Pile fabric, right? I saw some in the storeroom earlier. I brought them up as a prospective choice as well, so I’m certain I did.
[1:10]
H: Come on, let’s go grab them.
H: It’s dark, so it’s dangerous to go alone, right?
H: Oh, Mr. Daichi, I’ll be taking the keys then.
D: Please make your way back as soon as you find them.
H: I know.
Track 3: In the Storeroom, Haruka……
[0:01]
H: I told you, everything I said just now was a lie. The parking lot here wasn’t a former cemetery, it was a used-car shop.
H: I’m sorry, that was all a made-up story. I went a little too far with my teasing.
H: I won’t lie to you anymore.
H: It’s true, I’m not lying.
H: Because, uh, it’s funny how you believe everything I say.
H: Eh? I’m good at telling stories?
H: Nope, sales is impossible for me. Just thinking about quotas makes my stomach churn.
H: Then are you saying that you’re fine with me transferring to the sales department? I won’t be able to back you up like I do now, you know?
H: Oh, you imagined it for a moment just now, didn’t you? Deep down you know you’d be lonely.
[1:02]
H: Yup, I can never get tired of being with you.
H: Come on, let’s hurry up and find what we need and head back. If I remember correctly, it should be in this area…
H: There it is.
H: It’s this, right? Double-check it for me.
H: That’s a relief. Be more careful next time, alright?
H: Then I’ll grab-
H: Hey, what are you doing? This place isn’t a sleep-lounge, you know?
H: Oh, the showroom bed. If I’m not wrong, these sheets are a new product that utilizes double gauze.
H: It has a polyurethane foam mattress, huh. I could fall in love with this bounciness.
[1:58]
H: Hey, don’t sleep, let’s go. Mr. Daichi is waiting for us up top. If you’re gonna sleep, do it when you’re home.
H: You’re so relieved that the strength has left your body…? Who’s the liar now?
H: You were looking down the entire time earlier, was it that much of a shock that Mr. Daichi has someone in his heart?
H: You were.
H: I told you earlier, didn’t I? Your emotions show easily on your face.
H: It was to the point that you couldn’t even force a smile. Don’t tell me you forgot that I confessed to you last week?
H: At that time, you told me you’d give me an answer once you’ve thought through it calmly, but, you’re actually in love with Mr. Daichi, aren’t you?
H: Of course I’ve noticed.
H: So, what about me? Was the fact that I confessed to you off-putting? Do you not have fun being with me?
[3:12]
H: I see. While I wish I could shout in joy, you feel the same way towards Mr. Daichi, no? You looked so happy when he patted your head; it wasn’t a face you’d make if you didn’t have feelings for the person. It pretty much said that you loved him.
H: I could see it. I fell in love with you after watching you always putting in your all next to me.
H: You’re stupidly honest and occasionally reckless.
H: That was the you that I hoped to be closest to and protect. You’re so defenseless and clueless, honestly, that part of you is unfair.
[4:00]
H: Yours, right? It’s probably from Mr. Daichi.
H: Don’t pick it up.
H: I’m not letting go. I won’t let you leave until you give me an answer.
H: And now this time mine’s ringing, huh.
H: Thought so, it’s from Mr. Daichi.
D: Have you found the fabric yet? Once you’re back, I’ll be locking this floor too.
D: Hello?
D: That’s odd, was the reception always this bad in the storeroom?
H: I have no intention of handing you over to Mr. Daichi.
[5:03]
H: Open your mouth up properly.
D: Hey, are you listening? If it’s taking a long time, you can search Monday morning.
H: I won’t stop. Do you know how I felt while I was waiting for your answer?
H: Soft.
H: Does it feel good?
H: So your chest’s a weak spot, huh. Why are you holding back your voice?
D: Haruka? Are you there? If you can hear me, please respond.
H: Yes, sorry, I can hear you.
D: That’s a relief. Is she with you? I tried calling her earlier, but the call didn’t go through.
H: She’s fine, she’s just in the middle of tidying up right now.
[6:18]
H: Your nipples are sticking out already. Are you turned on by the possibility that Mr. Daichi might hear?
H: Since you’re not saying anything, that must be the case.
H: Hmm? I can’t tell if you’re just shaking your head.
D: Haruka, do you think you’ll be able to get back soon?
H: I apologize, I think it’ll take a little longer. …So you’re that concerned, huh.
D: Eh?
H: Say, will you still be able to hold back your voice while I’m licking your breasts? Besides, isn’t it better to let him hear your moans and rile him up? If you do that, he might drop his priorities and come rushing for your sake.
[7:47]
H: You’re so stubborn. But with this…
H: Oh? So you let out such sweet moans?
H: They’re far cuter than I had imagined. All I did was touch your breasts a little and you’re already wet.
H: It’s pretty obvious even with your underwear on.
D: Hey, what are you doing? Don’t tell me-
H: Oh, have you finally realized?
H: It’s exactly what you think.
D: Haruka!!!
H: Do you not hear her voice? She’s feeling it so much that she’s soaked through her underwear.
H: Though, I guess you can’t hear these sounds from there.
[8:58]
H: Do you hear it? She’s soaking wet.
H: Appears that she got turned from hearing your voice while I touched her, Mr. Daichi. I’m jealous.
H: Oh, he hung up.
H: You want me to let go?
H: If anything, wouldn’t it be harder on you if I were to stop now? After all, you’ve got your legs wrapped around me so that my fingers would hit the right spots this past while.
H: Don’t do such cute things.
[9:46]
H: So you lusted after me unknowingly, huh?
H: How am I wrong? This was never my plan, but when the person you like reacts nicely, there’s no controlling it.
H: Besides, your body seems to be honest. Since you don’t hate me, let’s ask this place instead.
Track 4: Daichi Comes for the Rescue……
[0:04]
H: It’s hot. Look at how wet you are. It’s erotic.
H: Wow, it’s wrapping tightly around my fingers. Say, do your insides feel good? Tell me what makes you cum.
H: Not inside, but here?
H: So this place feels good.
H: I’ll make you feel real good, so let me hear more of your voice.
H: It’s too late to suppress your voice now. Mr. Daichi’s already heard.
[1:30]
H: Why, aren’t you late?
D: What are you doing!? Let go of her right now!!!
H: What I’m doing? …Just having sex.
D: Haruka, youーー
D: Do you not see that she doesn’t want it?!!
H: Eh? But Mr. Dachi, is this really the face of someone who doesn’t want it?
D: What do you-
H: See?
[1:54]
H: Ugh, that hurts.
D: Sorry for being late. You must’ve been scared, right?
H: As expected of Mr. Daichi, you’re ever so cool, aren’t you? You’re almost like a hero of justice.
D: Enough of the jokes, do you realize what you have done?
H: She and I were having sex, what’s wrong with that? It doesn’t have anything to do with you.
D: That’s not what I-
H: You see, I knew, I knew you liked her, Mr. Daichi. Though at the end of the day, it never got through to her up to this point.
H: From my perspective, the favoritism towards her was obvious as day, but since she’s dense, she wouldn’t have an inkling.
H: I told her I loved her, you know? And when I did, what do you think she said?
H: While being overly-serious, she said, “While I like you, Haruka, there’s still someone else on my mind, so I can’t imagine it right now.”
[2:53]
H: I ended up laughing without thinking.
H: Because I’m always next to her, I knew that she held affection towards you, Mr. Daichi, but, still, it was painful being weighed against you.
H: As my boss, I respect you; however, as a man, I had no intention of yielding. And so, for there might be even the slightest chance of her turning around, I waited for her reply.
D: Haruka…
H: However, after seeing her today, I’m convinced. As long as you haven’t given up on her, it’s impossible to make her mine
D: Regardless, there’s still a line between what’s right and wrong!
H: Wrong? Doesn’t that only apply if the other person doesn’t want it?
D: Huh?
H: If she didn’t like it, I would’ve stopped immediately. However, if she’s feeling this good, there’s no reason for me to stop.
[3:57]
H: Do you realize what kind of face you’re making right now?
H: Your face is flushed like you’re begging for more and is egging me on though? A nuisance did appear while we were at a good point, after all.
H: Do you want to continue?
D: Haruka!!!
H: Well Mr. Daichi? Does she really look like she’s being forced? Even her eyes are moist and she’s panting like she wants more?
H: Also, don’t misunderstand. She’s told me that she likes me, she just has a hard time choosing. I don’t want interference from someone who didn’t even convey their feelings.
H: Since that’s how it is, could you please withdraw? Sorry to say, but I don’t have a hobby for being watched.
H: Oh, right, you’re more turned on when Mr. Daichi is already, was it?
[5:15]
D: Stop.
H: You’re still here?
D: It’s exactly as you’ve said, I’ve always been in love with her. The longer I spent with her, the harder it was to take my eye off her. At some point, I realized I no longer saw her as just a subordinate but someone of the opposite sex.
H: Is that so?
D: In comparison to you, it might be pathetic, but right now I’m able to say it clearly.
D: I have no intention of handing her over to you either!
[5:55]
H: There you have it.
H: Well then, Mr. Daichi, for both our sakes included, why don’t we clearly define what’s black and white here?
H: Hopefully, you wouldn’t mind if I take my turn first.
D: Wait, then my turn…
H: If she can’t make a decision because she likes us both, then we might as well have her choose based on physical compatibility.
D: You’d accept that?
H: I would. Besides, look, she seems to want that the most out of all of us.
H: You want to cum already, don’t you?
[6:45]
H: Were you waiting anxiously for my fingers?
H: It’s already drenched. More is leaking out again. Drooling so messily… You’ll leave a stain on the sheet at this rate.
[7:44]
H: Hey, Mr. Daichi, you’ve been pitching quite the tent this past while, you know?
H: I feel bad, so why don’t you stroke him off?
D: You don’t have to force yourself to.
H: Wow, with how hard you are, it must’ve been tough to endure.
D: Shut up!
H: As for you, if you want to cum, focus here. Right now, I’m the one going down on you, no?
[9:01]
H: Hmm? You’re about to cum?
H: Go ahead, cum. Come on.
H: You came.
H: I did tell you to focus, but you mustn’t let go of your hand, Mr. Daichi still hasn’t cum yet; you have to finish the deed properly.
H: Yeah, nope, I’m at my limit.
[10:05]
H: I’m only at the entrance, but it’s still super wet. This is way too lewd.
H: Are you okay?
H: Looking at that, you seem to be fine.
H: Mr. Daichi, do you see it? …The look of pleasure on her face.
[11:00]
H: Idiot, because you just came?
H: If you clamp down like that, I’ll cum right away.
H: Hey, Mr. Daichi, her insides feel super good. It looks like she and I are pretty compatible.
D: Quiet.
D: You don’t have to go as far as to use your mouth-
H: Deep down, you want her to do it, no? Today’s not yet decisive. There’s no going around it, so it’s fine.
[12:25]
D: I told you, you don’t have to force yourself…
H: You’re still saying that? …You should just cum inside the mouth of your cute subordinate.
H: So, have you noticed? Your insides have been twitching endlessly after you started blowing Mr. Daichi. Does it taste that good?
D: I’m cumming…
H: Look, he already wants to shoot his semen inside your mouth.
D: I’m about to cum, so…
[14:03]
D: I’m sorry.
H: You actually swallowed it?
H: So, how does Mr. Daichi’s cum taste?
H: I’ll fill you up next.
[14:54]
H: I love you. I love you.
H: Does it feel good?
H: I feel really good too. Your insides are hot.
H: I’m cumming, I’m cumming…
H: Swallow mine too.
[16:07]
H: I’m copying Mr. Daichi.
H: Forcing your head down suddenly to have you drink it…looks like he’s surprisingly possessive.
D: Yeah, perhaps.
H: Show me the inside of your mouth.
H: You swallowed all of it. How cute.
D: Are you okay?
H: Looks like she’s out of it because it felt too good.
D: You’re finally in my arms. Seeing you take pleasure as Haruka had sex with you…the jealously nearly drove me mad.
[17:11]
D: Do you feel it pressing against your back? I’m hard again.
D: So your entire body’s soft…
D: I feel like you’d break if I were to be careless.
D: There’s no more need for you to suppress your voice. I love your voice, so please let me hear more of it.
D: Why would I hate it? If anything, I’m happy that I’m able to make you feel it to this extent.
[18:38]
H: This place is a sloppy mess.
H: Spread your legs again, let me have a good look.
H: It’s still twitching…
H: Looks like she wants you already, Mr. Daichi.
D: Even though Haruka made you cum just moments ago, you want it already?
D: I’m not wrong, am I?
D: Then why have you been shaking your hips for the past while? Look, your back’s rubbing against me.
D: Are you…feeling that impatient?
[20:05]
H: More.
H: Why don’t you be as honest as your body? That way, you’ll experience even more pleasure.
D: We love you, you know? And for that reason, we want you to feel even better. The spots that feel good, the spots you’re weak to, tell me all of them.
[21:28]
H: When I press down on this place… Look, it starts twitching.
D: But you don’t hate it when your nipples are pinched hard like this either, do you?
D: I was right.
D: And if I were to lick your ears at the same time… What’ll happen then?
D: Do you really want me to stop? You know you’re weak to it.
D: You’re terrible at lying, huh?
H: It’s overflowing again.
H: I wonder if it can fit two? It’s nice and loose.
[22:22]
D: Again, what?
D: Go ahead, cum however many times as you want. Let yourself feel good.
D: Cute.
[23:12]
D: Yes? What is it?
D: Already what? Say it clearly. Tell me what it is that you want me to do, otherwise, I won’t do it.
H: Mr. Daiki, you’re quite the S-type, huh?
D: You’re the one person I don’t want to hear that from.
D: So you want me?
D: Then lower your hip onto me. You like the embarrassment, no? Come on, why don’t we show Haruka the place at which we’re joined?
H: You must be pretty peeved.
D: You put on quite the show earlier, after all.
D: Can you do it?
[24:07]
D: That’s right. I don’t mind if you take it slow.
D: Hey, don’t block things with your hands.
D: I told you, no, keep your legs spread.
H: I guess there’s no helping it. Come on, link your hands with mine.
H: And now, take me in your mouth.
[25:31]
H: Look, it’s big again.
H: Oh damn, it’s wet with your saliva.
D: Now you can’t hide anything.
H: Uh-huh, I can see it clearly. Almost irritating so.
D: In this position, it’s reaching even deeper than it did with Haruka, no? The way your insides are tightening up feels good.
D: Do you like it deep?
D: I’m glad. Please feel even more pleasure.
[26:41]
H: She’s seriously lewd.
H: Even while Mr. Daichi is inside her, she’s still fervent with me…
D: Still, it feels better with me, doesn’t it? And as proof of that, you’re clamping down on me so hard that it’s like you don’t want to let me go.
H: Really? Her expression was far more dazed with me though.
D: Isn’t that just your imagination, Haruka?
H: You’re one to talk.
D: Well, I can’t be handing over the cute subordinate I’ve carefully brought up by hand.
H: Are you the type of person who pays great attention to detail even in private?
D: That’s right, I am. And that’s why there’s no room for you.
[28:04]
H: Let’s see about that, seeing that she seems hopeless without me.
D: That’s hardly the case, right? I’m confident that you’ll choose me. I love you. I love you so much.
[28:51]
D: You came again just now.
D: Were you delighted by that?
D: How cute.
H: Darn, I’m cumming.
H: Swallow it all without spilling a drop.
H: I’m cumming, I’m cumming-!
[29:40]
D: You made her swallow it again?
H: Yeah, since I can’t cum inside her, I thought I’d fill her up in other ways.
D: You sure are one to say that I’m overly-possessive.
H: That’s just much how I don’t want to give her up.
D: Then, look here. Look at the sight of her drowning in pleasure because of me.
[30:13]
D: If you love me, keep calling out my name.
D: I’m happy.
D: As a reward, I’ll hit your good spots repeatedly.
D: You feel like you’ll go crazy?
D: I don’t mind. Feel it so much because of me that you lose your mind.
[31:05]
D: I’m going to cum…
D: Cumming!
[31:38]
H: Mr. Daichi, you were quite greedy with her.
D: I’m sorry, I got too carried away.
H: Well, I guess that applies to her too.
[31:54]
H: I knew it. She’s asleep from exhaustion, it seems. She’s not waking up.
D: Her hair is disheveled too.
D: We pushed her too far, didn’t we?
H: Yeah, quite so. I was planning to have you give up after hearing her reply, Mr. Daichi.
D: That’s my line.
H: The match continues.
Track 5: Undecided Feelings
[0:11]
D: Hey there!
D: Thank you for your hard work.
D: Yeah, I was thinking of having some coffee too. At least appearance-wise.
D: I saw you and I chased after you.
D: Although a week has passed since then, I still haven’t heard your response. More importantly, it feels as though you’ve been avoiding me lately.
H: Why are you two alone in the office kitchenette?
D: Haruka?
H: Mr. Daichi, you got out of your seat after she did, so I followed behind out of concern.
D: Concern? You…
H: Let me guess, you wanted to ask for her reply, right?
[1:00]
D: That’s right, it’s exactly what you said.
H: So, what is the actual state of things? Have you solidified your feelings?
D: Can you please tell us?
H: Eh?
H: No, no, no, are you serious? You love us both, so you won’t date either of us?
D: That’s a relief. So I wasn’t hated.
H: Well, since that’s her response, it would explain that. You still love us, right?
D: If that’s the case, I have no plans of giving up.
Both: Next time, I’ll absolutely see to it that you choose me.
Track 6: The Three of Them……
[0:11]
D: You love being kissed, don’t you?
D: Turn this way.
D: You tightened again. Are you starting to want it?
H: You’re seriously weak to your ears. Your nipples are already this hard.
D: Your insides are already a sloppy mess.
H: This is a love hotel, so don’t hold back your voice. You can moan all you want; let us hear it.
D: Tell which of us you want.
[1:30]
H: How does it feel to be rubbed up against from both sides?
D: I want to hurry up and enter inside you. I’ll give you lots of affection, lots of love, and soften you up.
H: You want me more than Mr. Daichi, right? I’ll thrust into you with full force right where it feels good.
D: No. I told you, no more “both.”
H: If you don’t quickly decide, you’ll be stuck, unable to cum. Are you fine with that?
H: You seem quite frustrated that Mr. Daichi’s fingers just aren’t letting you cum, though?
D: We want to make you feel good. That said, we want you to choose one.
[3:07]
H: Say it already, that “I want Haruka.” Choose me.
D: You’ll choose me over Haruka, right? Fingers just aren’t enough for you, right? You want this, right?
D: It feels too good, you can’t tell?
D: Don’t trouble me by saying something so cute.
D: Last time, Haruka went first, right? In that case…
H: Ah-
D: I’ll have sex with you today.
[4:13]
D: Can you get on top of me?
D: You know where to put it, right?
D: What’s the matter? Press it against the places that feel good and move by yourself.
[5:06]
H: You’re being unfair, though.
D: I don’t care if it’s sly.
D: Yes?
D: It’s embarrassing…? Then, why don’t we kiss?
D: Come on, come here.
[5:37]
D: Your face is bright red, how cute.
D: That’s not where you like it, is it? It’s alright for you to shake your hips more brazenly.
H: This place is begging for something too.
H: It’s wet from everything that’s been trickling down, so as long as I insert it slowly, it should be fine.
D: You, where are you-
H: Where you ask? You already know.
H: I don’t think I can wait much longer, so please let me mix it up.
[7:03]
H: Wow, it’s twitching.
H: I can’t, I can’t wait any longer.
H: So tight-
[7:27]
H: It’s in.
D: Are you okay?
H: I feel like I’ll be sucked dry.
D: You were twitching so much from that earlier, does it really feel that good?
H: This is your first time for this, right?
H: I’m glad. Your first time’s now been taken by me.
[8:15]
H: Damn, it feels so good.
D: Focus on my side too.
D: Let’s have lots of kisses.
[8:41]
H: How does it feel to have us both in you at the same time? Which of us feels better?
D: Obviously me, right?
H: Clenching down so hard… This wouldn’t happen if it wasn’t me, right?
H: Don’t say “I love you” with such a sweet voice.
H: I’m saying, it’s cheating.
[9:45]
D: I guess it can’t be helped. It appears as though you won’t learn unless it’s been drilled into your body.
D: There’s no ‘can’t’. I won’t let you go unless you choose me.
[10:31]
H: She came from you thrusting her, huh, Mr. Daichi?
H: I will too then.
H: Nope. I won’t let you go no matter how many times you cum.
H: I love you. I love you so much.
[11:58]
H: You idiot, don’t clamp down all of a sudden.
D: Does hearing Haruka say he loves you really delight you that much? The one who you truly love is me, no?
D: Don’t turn your face away.
D: Look at me. I love you. I love you so, so much that I’m hopeless against it
D: Take it all in.
[13:13]
H: Huh? Who said it was over?
D: Today, you’re not leaving until you make a decision.
H: Ahh…or did you get addicted to these threesomes perhaps?
D: You’re making that greedy expression again.
H: Nope, I won’t stop. I’ll have sex with you again and again and again, so be prepared.
Criy's Forgotten Memories 