【Translation】 Ryoukai no Palast ～Osananajimi Kishi to Shukusha de ××× na Hibi～

Thank You to Mango for Commissioning this Translation ♥

---

Disclaimer：I cannot guarantee the complete accuracy of this translation

凌界のPalast ～幼馴染騎士と宿舎で×××な日々～

CV: Fujisaki Yatsumi (藤崎八津美)

Track 1: I’m Having Sex with You…!

[0:15]

This is bad… This is too arousing.

Oh? You’re awake?

It’s me.

Are you feeling alright?

This is my room within the chivalric order’s quarters. You collapsed outside, so I carried you here.

I had a doctor come see you, but they said it was just overwork.

You came to the royal capital to deliver flowers, right? Before it was your father doing it and now that role’s been passed onto you, hasn’t it?

Well, I guess there’s no surprise there. They’ve aged, so it’s difficult for them to travel all the way here.

[1:08]

Why don’t you stay the night here? It’s already dark, so the carriages aren’t running either.

I have this room to myself, so no one will notice.

It’s been a long time since we last met, so why don’t we take the time and catch up?

Also, there’s something I’d like to ask you.

You know how our king is searching for someone to be his queen?

He made the bold move of making it open to the public.

Yes, any woman from this kingdom can participate. So, I was wondering if you were planning to become a candidate?

[1:49]

You’ll never know unless you try, right? If it goes well, you’ll strike it rich.

Also, your family hasn’t been paying taxes, so business hasn’t been going well, has it?

Of course I know.

It’s one of the country’s villages, so it’s been properly investigated. Your father’s now old, so they can’t keep working forever.

Anyhow, that’s the current situation, so what do you want to do?

Yes, please give it a try! The selection will be in one month.

[2:33]

Oh, right, it’s probably best for you to study etiquette, …Though you only have a month to do so.

I got it!

Why don’t you stay here until selection day? I’ll help you study.

Don’t refrain, I’m the one who brought up the offer. Besides, there are things that you can’t do by yourself.

And when it comes to that, you’d need another person, no?

What you ask?

Nightly duties, of course. An innocent young girl who doesn’t know how to pleasure men couldn’t possibly be chosen, right?

[3:22]

Are you really going to give up? This is your big chance.

Didn’t you want your family to live an easy life?

Right? You did mention it before. So, how do you expect them to live an easy life when business is going poorly?

And you can’t hold off paying taxes forever.

At this rate, your father and mother will have to toil for the rest of their life. So despite that, do you still intend to stop?

Then let’s do our best to continue.

Allow me to take this off.

[4:13]

Hey, what is it this time?

You can’t do it with a friend? Then it’ll be even harder with the king.

I’m not teasing you, so don’t be so on guard. Though I am glad that you aren’t experienced, it seems.

Not particularly. I was just thinking that you’ve become beautiful.

Your boobs have grown and they’re so soft.

[5:19]

It tickles? Then what about this?

Between being touched and being licked, which felt better?

You can’t tell?

I’m going to interpret that as you liking both.

[5:52]

Don’t get all shaky from having your underwear taken.

Of course he would. There is no doubt that he would desire an heir.

It won’t hurt, so just leave it to me

[6:09].

Oh? Your pussy’s feeling good.

It’s wet. See?

Don’t avert your eyes. Have a good look at what’s being done to you since I’ll be inserting my fingers inside here.

[6:42]

It’s so tight…

Yeah, I’ll go slow.

Does this place feel good? You squeeze your eyes shut whenever I rub against it?

Your look of pleasure is super cute.

Looks like we can go a bit further.

Here’s a second one.

Feel it? My fingers wiggling around inside you.

[7:49]

Oh, damn, I want to just ram it inside you.

I’ll spread it even wider.

[8:08]

Should be soon…

Something’s coming?

That’s what it means to “cum.”

Come on. Cum!

[8:34]

How cute.

Next, I’ll teach you how to pleasure a man.

Are you still going to go on about how we’re friends? After all this, we’re still just “friends”?

Then, turn around. It’ll be easier if you can’t see my face, right?

[9:27]

It’s impossible to stop now.

Look, I’m begging, I’ve swelled to this size from seeing how lewd you are.

So? It shouldn’t be a problem, right?

Good girl.

Alright, I’m putting it in, so loosen up.

[10:23]

Oh wow, it’s sucking me in.

It’s in.

It’s alright, I won’t move just yet.

[10:57]

Have you calmed down?

I don’t think I can wait much longer.

Can I?

I’ll start moving then.

[11:46]

Wow, this is like a dream. I’m having sex with you…!

Hey, I want to see your face.

I can’t?

I’m curious about what kind of expression you’re making. Also, we can’t kiss like this.

[12:37]

You tightened…

What? Deep down, you want me to see it?

[13:02]

You’re making such an erotic expression. Ah, I can’t get enough of this.

You seem to be feeling rather good from your friend’s cock?

I feel super good too from being stroked by that pussy of yours. I’ll pump my semen right inside you!

[14:09]

Damn, I wanted to savor this for longer, but…

Damn it, I’m about to cum.

I’m going to cum! I’ll release all inside your pussy!

Cumming, I’m cumming!

[15:19]

Man, this isn’t enough.

I’m kidding, I won’t. I’ll hold back for today.

You’re tired, aren’t you? I’ll send one of my subordinates to your house, so you can rest easy.

It’s fine, we normally work late into the night. Also, if we don’t contact them as soon as possible, your father would start worrying, no?

You’re welcome.

Let go of your worries and go to sleep.

Good night.

 

Track 2: Do You Know What “Oral” Is? ……Of course Not. In That Case, Please Take a Seat Here

[0:04]

Have you eaten breakfast?

The servant will tidy it, so you just leave the dishes and cutlery where they are.

Don’t worry about that. Come here.

[0:19]

Alright, there’s a little more time before work starts.

There’s something I’d like to do, so please accompany me for a bit.

This?

This is some jam left over from this morning. Though, I’m sure you can tell by just looking.

Do you know what “oral” is? ……Of course not. In that case, please take a seat here.

Don’t be so on guard, I haven’t done anything yet.

What I’m doing?

I’m applying jam to make it sweet. You wouldn’t want it to be bitter, right?

Yeah, because you’ll be licking it.

So stay still, it’ll only take a bit longer.

[1:21]

This should work.

You can do it! You’re going to become queen, aren’t you?

Do your best and make your old man proud.

[1:43]

You won’t be able to taste anything like that. Use your tongue more.

Good grief. I’ll help you.

Keep your mouth open.

So you’ll move your head like this. I’ll remove my hands, so why don’t you give it a try?

[2:24]

Yes, yes, that’s good.

You’re quick to learn.

This sight is just… Damn. You’re giving me a blowjob.

Can you make it go a little deeper? There’s still jam left here.

You can’t get it in?

It’s really cute how you’re doing your best to try to.

[3:55]

Though…

I’m sorry, I can’t control myself any longer.

Open your mouth wide.

It’ll be over quick.

[4:27]

Your throat pussy feels so good…!

There’s pre-cum leaking out, so it might be a little bitter.

It’s hard on you, isn’t it? I’ll end things quickly.

A little more. Finish giving me “oral.”

[5:22]

It feels good. It feels so good to have it stroked by your mouth.

I’m about to cum.

Swallow it all, don’t spill a drop,

Cumming! I’m cumming!

[6:27]

I’m sorry for pushing you so far.

It felt really good. Since you worked that hard, I ought to reward you, don’t I?

There’s nothing to worry about, I said it was a reward, didn’t I? Since you made me feel good, I wish to return the same favor to you.

Your underwear’s in the way, so let’s remove it.

[7:05]

Hey, don’t close your legs.

I’ll lick this place.

Don’t run away. Come on.

It’s not dirty at all. If anything, it turns me on.

[8:01]

It feels good, right?

Don’t lie.

I’ll do it even more then.

You seem to be feeling good. It’s cute the way you tremble. There’re so much lewd juices leaking out from inside you.

I wonder what’ll happen if I were to lick your clit?

[9:15]

This is super hot.

I’ll make you cum.

Don’t hold back when it comes to pleasure.

[10:14]

How cute.

So cute that I just want to shove it in right now.

What’s wrong?

The time?

Oh, you’re right! So much time has passed. I have to get ready.

……I can’t help but lose track of time when I’m with the person I love.

Ah! No, it’s nothing.

 

Track 3: I’ll Make You Mine. And I’ll Make You Happy

[0:06]

Err, we’ve bought clothes and we’ve bought food. I guess it’s about time for us to head back.

Oh, it’s been a while, Auntie.

How have you been doing?

Really? Then you don’t have time to be worrying about me.

Yeah, I’m out on personal errands.

I’m holding her to protect her. She’s a woman precious to me and I don’t want strange pests coming near her.

That’s what I mean.

Now then, I’ll see you around.

[0:50]

Hang on tight.

[1:07]

Okay, we’re done shopping!

How was your first time at the castle town?

Yeah, let’s go there again when I have time off. On that note, this dress… You rarely ever ask for anything, so it was unusual.

It has a slightly different feel compared to the clothes you normally wear.

Try it on. Let me see.

It’s fine, no? Come on, you’re cute no matter what you wear, so I’m sure it’ll suit you.

[2:00]

Oh, it’s so cute!

It suits you. It’s really cute.

So cute that I want to make you mine.

[2:12]

To be honest, I don’t want you to go.

Umm, everything aside, why don’t you get married to me?

I’m not joking. I’m serious.

[3:02]

I love you, so please be mine.

That’s my public stance. And had I not done that, you wouldn’t have stayed here, would you?

Yes, but I wanted to make you mine regardless.

Wait!

I’m sorry for deceiving you. You’re all I have.

I’ll make you mine. And I’ll make you happy.

[4:16]

Why? I told you that I’d make you mine, no?

Since you’re so cute right now, let me make love to you the way you are now.

Eh? So that’s why you asked for this?

Of course you’d want a cute outfit for the selection ceremony.

Damn it!

[4:57]

What would it take to have you look my way?

Theseーー

How is this horrible? You chose these clothes for him to see. If you want to show it to him that badly, why don’t you just go?

Though, you’re pretty much naked now. They’ll probably see you as a sex fiend.

Since you’re not self-aware, I’ll make sure you are.

 

Track 4: You’re Wet. Do Sluts Get Turned on When They’re Treated Horribly?

[0:23]

You’re wet. Do sluts get turned on when they’re treated horribly?

Oh? Then I’ll ask you directly.

[1:14]

You seem to be feeling rather good from having my tongue shoved inside you. There’s so much pouring out.

Look, this place is begging and asking for me.

Don’t be so stubborn, just admit to it. Your insides want more, don’t they?

[2:05]

It’s hot.

Are you aroused too?

How lewd. Now I want to just ram it right in.

You’re starting to pant…

Cum!

Come on, cum! Cum!

[3:04]

The face you make when you cum is super cute too. I don’t want anyone else to see it.

Next, I’ll insert the cock that you love.

Feel good with me, and let’s become happy together.

[4:02]

Don’t try to escape.

Look, it’s going in.

[4:18]

Damn, it’s so tight.

I’ll start moving.

I’ll make sure to cum loads inside you again today.

[5:10]

Your insides are coiling around me greedily, and it feels super good. It’s like it’s begging me to cum inside you already.

You tightened…

So this place feels good.

[6:13]

Cute.

Who would’ve thought your ears would be this sensitive? If I were to move now, wouldn’t you be sent straight to heaven?

Just kidding.

What’s the matter?

Look this way. Were you hoping for it?

You thought I was going to mess you up and make you cum, right?

[7:30]

You should just be honest.

Get fucked by my cock for the rest of your life!

That’s asking too much?

You’re still going on about that?

Huh? You’re crying?

Also, it’d be great if your body could become one that can’t survive without my cock.

[9:21]

Oh, you’re cumming?

Go ahead.

[9:35]

Don’t rest. Make me feel good too.

Cute. You’re so cute.

I’ll impregnate you. I will make you mine.

[10:28]

You’re so tight. It feels like I’ll be sucked dry.

I’m at my limit from being stroked by your pussy.

[11:28]

I’m going to cum. I’ll make sure to fill you up with cum.

Accept it with your womb!

Get pregnant…!

[12:15]

Don’t you think you’re already pregnant with my child at this point?

I told you that I would never let you go. I’ll never let you go to that man.

 

Track 5: I’ll Thrust Into You……! And I’ll Cum Until I Get You Pregnant……!

[0:06]

Hey, I’ll be heading out.

For work.

Yeah, now. There was suddenly a vacancy, you see.

Sorry, I’ll be back by morning.

Tomorrow’s the real thing, no? So sleep tight.

[0:46]

Did that feel good?

Hey, are you listening?

That again?

There’s nothing we can do about it being disrupted. No one could’ve imagined that the king would meet his demise the day of.

It’s unfortunate, you worked hard for an entire month in order to meet that person.

The entire town is in mourning.

[1:19]

No, they still haven’t caught the culprit yet.

They might be hiding in the area, so it’s pretty worrying.

Don’t worry, I’ll protect you.

[2:01]

I’ll make you forget all the unpleasant things.

Focus on just me, and let yourself feel good.

[2:36]

Is there still something you’re worried about?

Your family?

Did I not tell you?

The accumulated taxes. With my wages, I paid it on their behalf.

It’s fine. I receive a fair amount, so helping them out is not a big deal. You don’t have to worry about that.

So be happy with me.

I love you.

[3:44]

Hmm? Did you tell me to kiss you?

How cute.

It’s quite a problem. Every part of you is sensitive.

[4:25]

Now then, why don’t you make me feel good too…!

[4:46]

What I let out earlier is already spilling out.

Oh well, I just have to cum inside again.

You tightened… Were you imagining it just now?

My, my, it’s troubling how lewd my honey is.

I’ll take responsibility for making your body this lewd.

[5:39]

!? Somebody’s here.

I guess it can’t be helped.

Hang onto me.

We’re staying like this. I don’t want to pull out. So hold back your voice, alright?

[6:06]

Hey, what’s the matter? Did something happen?

Sorry, but I’ll be late today.

I’ll head over in the afternoon.

I apologize, but can I leave the command to you?

Yeah, I’ll leave it to you.

Huh? Yeah, I’m tending to a free-loading woman.

Call a doctor?

I have. I think they’re fine. but I’ll monitor how they’re doing for a while longer.

[7:11]

Yeah, it sounds like they’re in pain, right?

I’m worried too.

I’ll leave things to you all until things settle down.

See you later then.

[7:32]

Ahh, they ended up hearing your voice.

Weren’t you hoping that I’d go rougher?

No need to be so modest.

It’s not enough, right? So why don’t we do it here for a bit longer?

[8:35]

Someone’s come again. I wonder if they’ve forgotten something?

They probably wouldn’t imagine that we’d be having sex. I wonder if we should make our engagement public soon?

I want to invite people to our wedding.

Also, your voice-

[9:28]

Did you cum?

At this rate, I won’t be able to hear the sounds you make when you cum, so let’s leave.

And don’t cum from the shakiness as I walk.

[9:57]

I told them that I’d head over in the afternoon, but I wonder if I’ll make it?

Well, I have a seriously hard time stopping whenever I have sex with you.

Oh, you’re so cute.

You belong to me, right? …In your entirety.

[11:06]

Look at me and only me.

I love you so much that I want just to lock you up so that no one else can enter your sight.

I love you. I can’t love anything but you.

Desire me more!

[12:05]

Yeah, I’m about to cum.

I’ll pump tons of semen into you.

Accept it!

[12:42]

Damn, I’m still…I’m still cumming.

[13:10]

I don’t want to let you go.

Turn around.

I’ll thrust into you……! And I’ll cum until I get you pregnant……!

I love you. I love you!

I love you…

[13:59]

Not yet, let’s stay together.

Turn this way.

I love you. I love you.

I want to fill your stomach to the brim. I want to fill you up entirely. I’ll make sure to pump loads inside you.

Cumming, I’m cumming!

[16:12]

It couldn’t hold anymore and now there’s semen trickling down from your pussy.

How lewd.

No, when did I say that this was over?

More. Show me more sides of you that I haven’t seen.

Lose your senses, and have a need for me and only me.

I love you, I love you.

[17:58]

Damn-! I’ll pursue you for life, got it?

Cumming!, I’m cumming, I’m cumming…!

[18:48]

You’re finally mine. You belong to me.

……You’ll grant me a lifetime of happiness.