Thank You to Berri for Commissioning this Translation ♥
Disclaimer：I cannot guarantee the complete accuracy of this translation
CV: Shirai Yuusuke (白井悠介)
Track 1: Are You Awake Now?
Don’t be startled, it’s me.
Yes, it’s your Evan, my lady.
You’re finally awake now. Did you think you were in a dream?
Shh, quiet, the curtains of night have only just descended.
I startled you, didn’t I? Time opened up, so I couldn’t help but rush straight to you. I wanted to touch you one way or another so that your warmth wouldn’t fade from my body, so I apologize for waking you from your dream.
I’m sorry for always visiting you without notice. In the course of my duties, it always feels like our engagement would become no more than scrap paper.
And it’s also the smile you show after the initial surprise.
Look, you’re making those lovely expressions…
I wasn’t planning on loosening my collar, but…
It’s true. To be honest, I thought I would only be taking a peek at your sleeping face.
However, I guess that wasn’t happening.
The moment I laid my eyes on you, I wanted to touch you. And the moment I touched you, I desired to go further.
Did you think that a man that has gone beyond the heavens would simply end it here?
Don’t be embarrassed. Allow me to take you to heaven, my lady.
Track 2: Soft Body
Your soft body has become hot.
It’s sucking in the palms of my hands…
Let’s start removing your sleeves from your arms.
Please continue holding onto me like that.
Press that soft bulge against me…
Suppress your voice, and I’ll slowly and carefully ensure that you are satisfied.
Your obi is rubbing against me.
One’s belly is sensitive, after all.
Slowly spread your knees open.
It’s alright. I can’t see anything this late at night.
Of course. I’ll touch you deeply like I always do.
Let’s have you undress before anything gets wet.
Lift your hips a little.
Now lift your legs.
Seeing that you’re this wet, you must’ve felt it, didn’t you?
I’m happy that you’re gradually able to accept me. The first time we did it, we did so much to get you ready and I couldn’t even fit a single one of my fingers in.
Please let me touch you even deeper.
Don’t worry, I’ll spread it slowly.
It feels good when I rub against your insides, doesn’t it?
This is good. It’s softening up a lot and there’s so much overflowing that it’s trickling down.
And this sensitive part has become hard too.
Let’s rub it harder.
Please go ahead. Let’s have you fly off.
Your hips are jumping…
You remembered the pleasure you experience from that, didn’t you?
I’ll take things slowly, alright?
I’ll be putting it in.
First, let’s have you feel good from the entrance area.
Can you wrap your arms around my neck?
Let’s rub against the insides more.
It’s still tight.
If I take it slow, it should eventually…
Thank you. You’re always doing what you can to match me. I want you to be used to my size, so if it ever gets too much, please…
Did you tighten just now?
If you keep squeezing me like that I won’t be able to stop myself from thrusting it all the way inside you at once.
We can’t have that. Let’s take it slow until you remember my shape.
Are you alright, my lady?
That’s quite the cute response.
Let’s stay like this for a bit.
Until you’re fully used to it. Even without hurrying, it feels more than nice enough as is, so I want you to feel good, my lady.
Or do you prefer rougher, more intense stimulation?
I simply want to make you happy.
I want to feel the deep parts within you that only I’m acquainted with, with my hands, with my body, and I want to make it so that you can’t live without me.
Naturally, that’s only a thought.
I have no thoughts of taking anything and everything from you. I want our relationship to be complementary and rooted in feelings.
However, I’m always receiving so much from you.
When we first met, we were already engaged. I was the youngest child, so I allowed freedom until I reached this age, but you’re still young.
Deep down, don’t you want to be with a man closer to your age?
Yeah, you’re right, we’ve already discussed that fully. …During the first night we were joined.
I turn pathetic when it comes to you. I’m so happy that it also makes me anxious.
That’s just how captivated I am with you.
Let’s start rubbing your insides.
I’ll do it slowly.
It really is such a lovely voice.
Moans are embarrassing, so this volume is fine. Only I can hear it.
So, please let me hear more of it.
Has it become frustrating?
I like it slow too. Savoring the feeling as your insides spread each time I sink myself into you makes me happy.
The more you feel it, the more you tighten, don’t you?
I’m feeling it so much that I’m tensing up needlessly too. I really can’t get enough of the feeling of you molding to my shape.
Not any more. The sounds of the bed squeaking might leak outside, and I don’t want anyone to interfere with my intense time with you.
I’m about to…
I’ll make you feel more pleasure after, so…
I’m sorry, I’m still cumming. I can’t stop it.
I’m so sorry for tainting your insides, my lady. I’ll clean it up.
It’s spilling out…
There’s so much that I couldn’t make in time with the handkerchief. Whenever I’m with you, I always have a hard time controlling myself.
It ended too quickly, didn’t it? I wanted to make you feel far more pleasure, but…
It’s soft and twitching…
Allow me to console it with my mouth.
I want to see you so disarrayed that you forget me, but I won’t force you.
Anyhow, I should go grab something to wipe with.
I’ll be back in a bit, so please wait for me.
Track 3: Evening Talks
Please excuse my intrusion.
Are you not cold?
I’m glad you’re comfortable.
Looks like your belly is fine. Let me take a look at the base of your neck.
Your skin is always so beautiful, I wish I could touch it forever.
I apologize, I’ve been startling you more than usual today. The meeting ended much earlier than expected. Or rather, it was more like I forced it to end.
Please stretch out your arms next.
Thank you for your concern.
Lately, there’s been a lot of idle talk at the meeting, so it’s fine. Anyhow, they tried to get information about you out of me, my lady.
And I would not stand to waste time on that.
I’d rather spend a little more time with you.
Alright, Other arm.
My lady, do your school friends ask about me?
A foreign soldier is quite the talking point, after all. Thanks to you, I came to understand that Japanese and the Japanese people are by no means inferior.
I trained extra hard so that I could reach a mutual understanding with you, my lady.
All I did was breathe onto your chest. Or do you want me to actually touch it?
I understand, let’s keep that on hold.
So, what do you say about me to others?
A wonderful person, huh. That makes me happy. Any praise from you makes me happy.
Is that so?
So you refer to me as “that person” so that others don’t take interest in me? Because if so, I’m the same. Considering that there are pushy people around me.
Next is your legs.
Yes, men, by nature, are born with predator instincts. While people do have a sense of reason, you must not let your guard down.
Well, I did become the military personnel I strived to be, so I might be more hot-blooded than others.
If you aren’t firm, my lady, some tough steps might be needed.
I’ll wipe your other leg.
When you say you trust me, you sound like a parent.
Don’t worry, I would never actually do anything you hate. But by any chance, are my nightly visits troublesome?
I’m glad it makes you happy.
I was honestly kind of worried that I would be robbed of the joy of touching you.
All that’s left is this sensitive spot here.
I’m just wiping it. Just wiping it.
But if you do start feeling it, there’s no need to hold back.
How cute. You’re happily entrusting your body to me.
I couldn’t help it. Is it alright if I kissed you more?
Are you getting up?
Here, my lady.
Oh, you’re getting dressed.
You’re right. Your naked body may be beautiful, but it would be bad if you were to catch a cold.
Allow me to assist you with your obi.
This should be fine. It’s not too tight, right?
That’s a relief.
It’ll be alright as long as I return by morning, so if possible, I would prefer to stay by my lady’s side.
You’re worried about my body, huh. But I’m sorry, I’m in such high spirits that I don’t think I can fall asleep.
Though, if the night winds blow by me, it might settle the heat within my body and I might just get sleepy.
A stroll in the rose garden?
Great idea. The air’s clear at night, so I’m sure we can further enjoy the scent of roses.
Are you saying that we should go together?
That’s quite the tempting offer.
This way, my lady.
Yes, I’ll be carrying you all the way outside, my lady. Now please wrap your arms around my neck.
Make sure to hang onto me tight.
Now let’s head to the rose garden.
Track 4: At the Rose Garden
There’s a nice elegance to a rose garden at night. And it’s all the more enhanced by the fact that I’m viewing it with you in my arms, my lady.
You want to be let down?
Your feet are bare, so they’ll get dirty. And if you were to get hurt…
I see. So you were a child who ran around in the garden barefoot.
I heard about it from your father. Even when you get old, you can still be just as brimming with curiosity.
Not at all. I think it’s one of your charms.
Oh, if there is something that is troubling me… It would simply be how much you attract me.
That’s what I really think.
I’m so, so captivated by you that I feel nothing but gratitude towards your father and mine.
Now then, we’ve arrived at the bench.
Your clothes haven’t gotten dirty, right?
That’s good to hear.
How’s your all-girls school? Are you still continuing with the research you spoke of the other day?
It’s fun talking to you.
I find even watching you talk amusing, and just makes me smile.
Let me hear more. More about the things you like.
I want us to share our interests.
Yes, of course. I’d like you to know more about me too. What is it that you want to know?
Whatever it is, I wouldn’t mind.
Something delicious I’ve recently eaten? Are your intentions to make it, by any chance?
This answer may not provide much.
It would be the nimono you made last time, my lady. Could you make it for me again?
Now there’s one more thing to look forward to.
What I look forward to most is being with you, my lady.
Are you alright?
That was quite the strong wind, wasn’t it?
Please stick close to me. My body’s warmer and I can shield you from the winds.
But even so, the hedges are tall. When we’re like this, it’s almost as if we’re lost.
You’re right, it’s like we’re in a fairy-tale world.
In which case, you’re undeniably my princess, my lady.
Everyone else wants you to act more refined?
From my perspective, you’re more than refined. I guess the Japanese don’t compromise on anything.
It’s best that I’m the only one who knows of your charms, my lady. I wouldn’t be able to stand having other men know everything about you.
Yes, please give in and allow yourself to be loved by me.
Track 5: Together with You
Please lean your back on me.
Your body’s a bit cold from the night winds.
Let’s warm it up at once.
Between your ears and chest… Which one do you like better?
I’ll make sure to tease it all you want.
I like it when you’re greedy too.
Yes, it feels good, doesn’t it? Considering how greedy you are, just your ears and chest wouldn’t be enough, right?
It’s softened up, so it went in right away.
Even so, it’s squeezing quite nicely.
Is it still not enough?
Understood. I’ll make you feel even more pleasure then.
Allow me to embrace you.
Please take a seat here.
Your cheeks are red like roses. But you’re more beautiful than any rose.
Spread your knees apart.
I’ll prop them up.
Your body’s so soft…
This place is well-lit by the moon, so I can see it clearly. I haven’t licked this hard place yet, have I?
Yes, I’ll lick it carefully with my tongue and suck on it with my lips.
I’m sure it’ll feel better than you imagine.
You’re worried about your voice?
This place is far from the estate, so it’s fine. Or do you not like me hearing it either?
So you’ll let me hear it.
Yes, I’ll shower you with affection.
I’ll continue then.
Feels good, doesn’t it?
It’s fine. You can grab onto my head.
Let me hear more of your voice.
Your mind flew off, didn’t it?
It’s not over yet.
Let’s go further. This time, while feeling my fingers.
Your insides are squeezing more tightly than usual.
Has the strength left your body?
My lady, where do you think you’re touching-
You don’t have to do that.
Just being touched by you is unbearable. If you touch it, then it’ll…
Same to you.
I’m about to-
It feels good. I’m about to too.
Please remove your hands, they’ll get dirty.
I’m still cumming…
My lady, a kiss…
Yeah. How could this be the end of it?
Please allow me to thrust you from behind.
Track 6: Coupled with the Scent of Roses
Place your hands on the bench. I’ll be embracing you from the back.
Let’s spread your legs a little more.
Yes, that’s good.
Let’s put it in all at once.
You’re squeezing me so tightly…
It’s fine, please leave it to me. Your role is to just feel it.
I’ll rub against the back.
You came from it, didn’t you? You’re squeezing so tightly.
You’re holding your voice back, aren’t you?
Feel it more. Become more disarrayed. Show me a side of you that only I can ever know of.
What a beautiful voice.
It’s coupled with the scent of rose and it excites me even further.
I really can’t get enough of you.
Looks like it’s getting hard for you to stand.
I’m fine. I’m more than satisfied, so you don’t have to squeeze me so-
I understand. Please feel it more. Even more. Feel it all the way through.
When I rub against your depths again and again, even as I spread it open, it melds to my shape.
My lady, I’m about to…
I-If you squeeze so tightly, thenーー
I made it.
I apologize, I’m almost done cumming, so…
Turn towards me, my lady.
Allow me to hug you tightly.
You were wonderful.
Of course. Thank you.
Eh? I came outside, but was I wrong about that?
It’s true that we don’t know when we might see each other again, but that’s all the more reason…
Of course it makes it happy.
It makes me happy that you feel so strongly about me. And I want you to feel me even further.
I want to fill you up. And I want to soak you in it. So much that it overflows.
Yes, please love me till the end.
Let’s go at it one more time.
Track 7: My Lovely Lady
Straddle over me, and I’ll support you.
Grab onto my shoulders and then slowly lower your hips.
It’s fine for you to dig your nails in.
I’m sure it’ll feel even better if you allow your body to fall. Please feel it even deeper than usual.
Incredible. It’s in so deep and spreading you open, and you’re squeezing me so tightly.
The feeling of being desired by you when you become embarrassed each time we join our bodies…
I still have the energy, so I’ll make you remember my warmth through and through.
I can’t stop.
When I hear your pants and moans, it excites me even more.
Please let me hear more of it. Please call my name.
You really are adorable, my lady.
My lady, I’m already…
Please grab onto me.
Yes, that’s good. Just like that, we’ll…
You’re squeezing so tightly…
Can you feel it inside you?
I’m still cumming. Stay still until I finish.
Let’s stay like this for a bit longer.
Your entire body’s now sensitive, isn’t it?
Your lips, your chest, this stiff place, and the insides that have been filled with my warmth…
Yes, it feels good each time I rub against you, doesn’t it?
This is bad. At this time, I’ll never be able to let go of you.
You have a point.
I wouldn’t mind that either, but it’s about time we return inside.
……So that your body doesn’t get cold for night winds.
Track 8: I’ll Wait Until You Graduate
I’ve made you push yourself, haven’t I?
My lady? Why are you so far away?
That is true, there is still time before morning, but I really am fine. I’d much rather spend any moment I have in the day with you.
I never thought I’d have my head patted at this age.
Doesn’t this make me seem like an unreasonable child? Oh, but it would be as your child…
Allow me to spoil myself in your kindness.
I’m really at a loss.
You’re genuinely worried about me, aren’t you?
Of course I’m always lively. My goal is for us to be a happy couple living in my hometown for years to come.
Yeah, my parents are eager to meet you.
I promised to wait until you graduate before we marry, so there’s nothing for you to worry about.
Education will be indispensable for women.
I’m sure an age will come where that’s needed, and I’m looking forward to seeing that added appeal to you.
It’s alright, I’ve set my eyes on having a future with you.
So please, don’t rush. Live the life that you want. And in exchange, please continue to hold onto my hand.