【Translation】 Hyouryuu Saki ni Yomeiri shimashita ~Nangoku de no Ecchi Rakuen Seikatsu~

HBG0005669

Thank You to Lux for Commissioning this Translation ♥


Disclaimer:I cannot guarantee the complete accuracy of this translation

漂流先に嫁入りしました。 ~南国でのエッチな楽園性活~

CV: Zenzai Tatsuya (善財達也)

Track 1: Washed Away

[0:16]

Speaking in a Foreign Language

[1:19]

Please, please open your eyes.

Are you okay?

My fated, do you understand what I’m saying?

What beautiful eyes.

You’re awake. What a relief.

[1:58]

Ah! Sorry, I got a bit too happy.

So you understand what I’m saying. As I thought, you’re loved by the island.

Me too, I understand what you’re saying too.

Did you notice that I was doing mouth-to-mouth?

You see, it was in the legends. They say that by taking that, one would be able to communicate. I had tried it before for those from foreign lands, but it had never once worked.

Wait, don’t push yourself…! Lie down, you’ve swallowed a lot of seawater.

[2:46]

I’m Rudra Van Teska.

This is a small island that isn’t even marked on maps called Napdai, and you were collapsed on the beach of Married Gods.

When I first saw you, I thought you were a doll and it startled me.

But your cute mouth was closed, so I did mouth-to-mouth.

I’m really glad you opened your eyes.

[3:22]

Your ship capsized…?

I’m so glad you’re unharmed.

But it was destined so that we could meet like this. “The goddess that arises from the sea will bestow great fortune and bring salvation to the island.”

…Is our island’s age-old legend.

This evening just so happens to be my birthday. And as we celebrated the beginning of my search for a bride in my path of becoming the next chieftain, you appeared.

ーーWhile the full moon shined.

[4:01]

Don’t worry, you’ll get used to it soon, my Goddess.

Look, your hands are starting to warm up. I was so worried. They had been as cold as ice, so I had warmed them up like this…

Ah! Are you okay?

Are you cold, perhaps?

Your clothes were soaked, so I removed them. I’ve prepared a change of clothes over there.

[4:52]

Your body was incredibly beautiful.

I wanted to immediately make you my bride, but I waited until you woke up.

There’s nothing strange about it. I fell in love with you at first sight. I knew it was fate the moment I saw you collapsed on the beach.

These lovely hands, your silky hair… Everything.

So, hold on tight.

[5:42]

Everyone seems to be in high spirits.

Thank you for coming to celebrate my birthday. It brings me great joy. And with me, is my Menika, the Island Goddess I was blessed to meet.

Tonight is a full moon, a time where the moon’s ardent. I hope everyone enjoys themselves.

And blessings to Napdai.

[6:14]

Now lift your face. Everyone’s giving their blessings to us.

What’s wrong?

Oh, the couple that’s having sex?

They say that the love between men and women in Napdai grows deeper the more they overlap their bodies, so they are always freely expressing their love.

Especially when it’s the night of a full moon.

Huh? Menika, Menika, are you okay?

Was the scent too strong?

 

Track 2: The Full Moon’s Temptation

[0:11]

It looks like you’re awake.

I’ve prepared breakfast. Coconut juice, honey-rich bananas, mangos, and passion fruits.

Don’t worry, I haven’t laid a single finger on you. I’ve nursed you twice in one night. So how do you feel? Does it hurt anywhere?

As for a fever…

You don’t seem to have one.

[0:51]

I’m relieved. You were weak, so I was worried.

Your complexion looks good now.

Ah! I’m sorry for startling you. Whenever you’re near me, I get the urge to touch you. It’s my birthday, so please forgive me.

You finally laughed.

You’re cuter when you smile.

[1:30]

Oh, that’s how men and women deepen their love. In Napdai, people have sex anywhere and everywhere during a full moon.

Looks like they’re still going at it.

Everyone’s giving us their blessings.

Mmm, what a nice smell.

That isn’t all. There are also our wedding presents. There are way more than what you can count. Not to mention, your wedding dress and those jewels are dazzling.

You’re very loved by everyone else on the island.

Of course, that includes me too.

[2:24]

Ahh…! Uh, what’s the matter?

We just have to slowly make love. In Napdai, our saying is that love will grow deeper the more love is made.

Soーー

Wait, are you okay?

Are you dizzy from the effects of the full moon? Is it too much for someone like you who isn’t from the island?

But you will get used to it in time.

[3:00]

Me?

I’m often asked that by Napdai girls during full moons but you’re special. You’re the first one I’ve felt this way towards. Until now, I’ve lived simply with the desire.

However, it quickly fizzled out.

My heart would be empty and there would be a void.

No matter who it was with or what was done, my emotions did not move. The bonds could not deepen.

So, I thought there was something wrong with me.

I was conflicted as to whether I was fit to be the leader of this island.

But…the very moment I touched you, I just knew. It was like I was struck by lightning. This was the person of my destiny!

[4:13]

I don’t care whether you’re from this island.

You’re the only one, you’re the only one who’s special. Please, please believe me.

How cute. You’re really putting your mind into it. But, I want you to jump straight into it. You’ll surely understand the moment we embrace that we’ll form a deep bond.

You’ll definitely come to love me.

[5:09]

What’s strange?

It’s not the fault of the full moon.

You do understand now? It was fate that you, a person from a foreign land, ended up here.

Even if we may not be married now, we will be joined in marriage one day.

This is the first time my feelings have been this riled up. Is it not the same for you?

Do you realize how long I’ve waited? I’ve finally met the person of my destiny. Staring at your unconscious sleeping face… The full moon. Everything. It fans my flames so much that it’s driving me insane.

[6:18]

Really!?

I’m finally wedded with you then.

[6:36]

Before the welcome reception, let’s first bath you in the island seawater.

It’ll be fine.

Come on, take a seat over here and leave it to me.

[6:54]

It smells so nice. The islanders have scattered flowers of blessing.

So beautiful. More beautiful than anything else in the world.

You are as you were born.

[7:34]

You’re bright red.

You’re tempting me way too much.

It’s so enticing. I don’t think I’ll be able to control myself. Is it alright for me to touch you?

Let’s make preparations then.

[8:02]

Your body is warm… Your cheeks and your pale nape are extremely beautiful.

Prior to the wedding ceremony, the bride is purified. Through every nook and cranny of their body.

Yes, with the hands of me, the future groom, your chest, your arms, your legs, places deep within your body…

You’re trembling.

It’ll be fine, there’s nothing to be afraid of. I’ll touch your breasts gently.

[9:04]

Soft.

Your cute nipples are hard.

I can’t even though you’re letting out that type of voice?

No need to hold back. I’m seeing my precious bride react for the first time, there’s nothing more joyous than this.

So, let me hear more of your lewd voice.

[9:41]

Do your nipples feel good?

They’ve swelled up like buds.

It’s lovely.

Tasty.

Now that I’ve licked them, I’m burning up too.

[10:43]

I’ll focus on your hard nipples.

Hmm? You’re rubbing your thighs together. Are you feeling it, perhaps?

I’ll clean the other places, so come here.

Now spread your legs.

Ah! You must not run away. I have to clean your insides too.

Yes, spread them nice and wide.

[11:46]

I can see everything below.

Pussy…?

What a cute ring to it. Is this place of yours here called a “pussy”?

It’s already this wet.

I’ll insert my fingers.

[12:17]

Wow, it’s overflowing.

It’s already this wet… Do you hear the splashy sounds? It’s almost as if your pussy’s a spring.

Even the tip of your clitoris is hard and erect.

How cute. It pushes back when I press on it.

This place looks like it wants more too.

I’ll increase the number of fingers then. Now it’ll be two.

[13:13]

I’ve reached it. I’ve reached the deeper part inside you and it’s kissing the tips of my fingers.

It’s like it’s asking for more.

[13:38]

I stopped on purpose.

Do you want me to continue?

I know. First, I’ll warm it up with my hands.

[13:58]

Oh, this is oil needed for preparation. I have to apply lots of it.

It’s essential for the ceremony. It’s to make it easier for you to accept me.

Spread your legs more.

[14:29]

What do you prefer? Do you like it when I stroke gently? Or…when I grind up against it?

I want to pour it in even further, but your juices keep on flowing.

[15:16]

Delicious…

Your taste is like that of fruit.

Your tiny slit is soaked. And when I stir it around, it overflows.

[16:07]

Are you about to cum? It’s trickling down non-stop. I keep on sucking and sucking but it keeps on flowing.

It tastes so good. I’ll drink all of it.

[17:18]

To think you’d even squirt…

I’m so happy, my Goddess.

You’re so good at asking. I want to be joined with you too. But please hang on for a little bit longer. It’s difficult for me too.

The wedding ceremony will begin at last.

Our first embrace has to be in front of witnesses.

Now change. Everyone’s waiting.

 

Track 3: Wedding Ceremony

[0:08]

Thank you for coming, everyone.

I want you all to witness our first embrace.

Menika, my beloved goddess, the wedding dress suits you very well. It’s so beautiful. Now stick out your tongue. I’ll lick it for you.

[1:10]

It tastes so good.

You’re entwining your tongue with mine too.

Me too.

[1:38]

Whoa, are you okay?

Your cheeks are flushed, and your eyes are watery… Do you want me that badly?

The islanders are valuable witnesses, so it’s fine to show them.

Your pussy’s drenched. I kept licking and it kept flowing, although I’ve already swallowed a lot earlier…it’s already soaking wet.

Let’s show everyone. Let’s show them your soaking wet pussy.

[2:48]

Getting this wet because you want me…

Sure, my penis is about to burst too. I’ve been staring at your cute, naughty appearance this whole time, after all.

Can you feel it rubbing against your pussy?

Don’t worry, if you’re this wet, it’ll fit.

I’m putting it in.

[3:44]

Pressing the tip…

Look, it’s down to the base.

It’s sucking me in. It feels so good. You’re squeezing tightly down on my penis.

I wish we could remain joined forever. When it’s this perfect of a fit…

[4:53]

Your hips are shaking.

You’re wanting more?

So you like it when I rub hard against you and penetrate you deep, huh? Your cute voice has gotten louder, you know?

To tell you the truth, an aphrodisiac was mixed into the purification oil. It’s many times more potent than the effects of the full moon, and since I applied it directly on your pussy… It’s throbbing, isn’t it?

Poor thing.

I’ll relieve it immediately with my semen.

[5:58]

Wow, your insides are twitching. It’s clinging onto my penis and wringing it like it’s begging for semen.

I’m about to cum too.

Cumming, I’m cumming!

[7:04]

Incredible. I came so much.

Your insides felt way too good.

[7:25]

We’re covered in sweat.

You’re adorable, my Menika, my one, and only Menika. Let’s show everyone that you’ve now become my beloved.

Come on, grab onto me.

Everyone will lay witness to the consummation of our marriage.

[8:08]

It is the birth of an Island Goddess.

Today, she’s become mine, solely mine. Please burn this sight of beauty into your eyes and give us your blessings.

 

Track 4: Newly-wed Holiday

[0:16]

Good morning.

It’s a good morning banana. I’ve dowsed it with lots of honey.

I’m glad. Everyone on the island is congratulating us, and if things follow this flow, we’ll be able to enjoy a newly-wed holiday.

Oh, in Napdai, after the end of the wedding ceremony, the gods grant us a week’s break.

So during that time, you’ll constantly be with me. Both day and night.

Yes. Until you remember the shape of my penis.

[1:17]

You were incredibly beautiful last evening.

Everybody else got excited following it, it seems. And even I’m still aroused.

Come on, touch it.

I want you so badly, ever so badly that I can’t control it.

And Menika, you too are…

Look, it’s wet.

I told you, didn’t I? In Napdai, one’s love grows deeper the more affectionate you are, and it looks like your body has begun to understand.

[2:04]

You’re already ready to go.

I want to stick it in.

[2:30]

It’s all in already.

It fits so well. I feel such a strong urge to churn it.

I wanted to do this.

Being able to see your face while having sex is wonderful. I did it from the back last night, so I didn’t get a chance to see it. But right now, show it to me, show an even lewder face to me.

And I can tell from your expression that you like it deep.

[3:53]

The deep, the shallow, I’ll grind my dick up against all the spots that feel good, Menika.

Your pussy feels completely different when doing it from the front than when doing it from the back. It makes me love you even more.

Last night, I became one with you, Menika, I thought there could be nothing happier than that, but…

I’ll never let you go. I’ll have you, the Island Goddess to myself.

I want to see more sides of you.

[5:02]

Get up.

Your body’s beautiful. Your boobs are right above me.

Move however you like.

If you’re on top, you’ll be able to make yourself feel good, no?

So it’s your first time?

Then let’s go about it together. I’ll thrust up from below, so try lowering yourself.

[5:54]

Yes, that’s good.

It’s coiling, it’s coiling around me so tightly.

I see. You’re starting to pant.

I feel extremely good too. Your pussy’s hot and it feels like it’s about to engulf my penis.

[6:47]

My dear love… The sight of you, vigorously your hips, is amazing. It’s erotic and I wish I could stare at it forever.

The swollen part of you pussy is rubbing against the tipーー

Cum.

[7:30]

It’s so sweet and tasty.

You’re moving so indecently.

Please go ahead and cum, I’m at my limit too.

I’m cumming, I’m cumming inside you, Menika.

All of it. Deep inside.

[8:48]

I came so much again.

Menika…?

You’re licking off the semen?

I’m so happy. You’re licking my penis.

[9:32]

Huh? Cock?

Oh, so that’s what you call it in your country.

It has a cute ring to it just like “pussy.” Then that means you’re licking and cleaning my cock?

I’ve memorized them. Both “pussy” and “cock.”

Thank you for licking my cock and cleaning the semen off of it.

I love you.

 

Track 5: Suntan and Oil

[0:18]

You’re shaking your hips so much. The oil’s splattering around.

It’s like my cock is being kissed.

I feel like it’ll swell up again.

Leave it to me. Even if you collapse, I’ll support you, so…feel it all. Alright?

[1:14]

It’s fine to let others see, this island isn’t Japan.

The oil and your overflowing juices are mixing… I feel like I’ll drown in them. When I rub against your deep spots, you tighten up so much.

That’s right.

You’ve come from afar to become my bride.

Here, whether it be under the sun or within the holy ocean, everyone…will rejoice.

[2:13]

Ahh, it feels so good…

Let’s cum while feeling the entire island.

I’m, I’m cumming!

[3:06]

Whoa there.

I’ll hold you tightly, so lean on me.

[3:23]

The pussy that’s sticky with my semen, clenched down, didn’t it?

It’s been completely molded into my shape.

My one love…

[3:56]

I wish we could stay like this forever, but we have to get clean.

I’m fine.

Though I call it work, it’s mostly finished. All that’s left is for me to make an appearance and thank everyone.

So you’re genuinely worried despite your lewd expression.

[4:24]

No, I can’t imagine being without you.

You’ll be beside me, so don’t be tense because it’s our job.

I’m begging you, please stay with me.

[4:59]

Even if I look like this, I’m able to do my job.

I record the island’s flow and everyone’s actions in detail. That’s what I’ve been taught to do ever since the moment I was born.

Live loving Napdai and protecting everyone so to speak. And now, I have my dear Menika next to me.

My happiness is finally complete.

[5:30]

I’m happy you understand.

You’re pretty sexy even when you’re tanned. You were pale white when you first came and now your skin’s a golden brown.

Oh, it’s best if we apply the sunscreen oil again, isn’t it? You sweat easily, after all.

[6:01]

Your body and my hands match nicely. As I apply it gently, your pussy’s already wet.

We’ve already made love 5 times, haven’t we?

Because of it, I was able to enjoy my current task.

We did it even more times during our newly-wed holiday. And I, am completely captive to you.

[6:34]

Oh, the meaning of Menika?

Menika is Napdai’s treasure, and you’re my one treasure upon this earth. So that’s why I call you Menika.

I’ll call it any time, any day.

I love you, my Menika.

[7:09]

Eh? What’s the matter?

Did I say something to make you sad?

You had your heart broken and your company even went bankrupt?

So that’s how it was. It must’ve been tough.

[7:41]

That’s what I should be saying, Menika.

I had a general idea that you had been washed adrift. So wanting you to smile and wanting to make you happy…

To you, it might’ve been a nuisance, but I was really happy that you had begun to smile more. And you even responded to my willful feelings.

I came to love you more and more.

And right now, I can fully sense your love.

[8:26]

Then our hearts had always been aligned.

We’ve finally become true husband and wife.

Thank you for loving me.

[8:49]

No, it’s me.

I told you, my love is stronger-

Uh…

Hahaha!!! We’re undoubtedly a married couple, aren’t we? It’s nice being so close that we’re able to live like this. I’ll end up loving you even more.

[9:31]

Oh, it’s a trading vessel.

It exports our local specialties while importing everyday goods that we aren’t able to produce ourselves.

Umm…I think it visits Japan too.

Eh? Menika, please don’t say that you’ll leave…!!!

I’ve said it before, haven’t I? I can’t imagine life without you.

[10:10]

No, we can’t go to Japan together.

To become the leader of this island, I can’t be leaving this island now.

Please, please understand.

[10:28]

Uh-huh, I know how it feels to miss your family and friends. You’re kind and overflowing with emotion, so I’m sure you’re surrounded by lots of warm people.

But even so, please understand.

Please stay with me, please stay with me here.

 

Track 6: Homesick

[0:10]

Menika, where are you?!! Please answer me if you hear me…!!!

Menika!!!

[0:29]

Menika, why are you in the ocean?

I was so worried. I noticed that the warmth beside me disappeared and I found that you weren’t there.

I’ve been searching for you all this time.

[0:43]

Oh god, your body’s cold.

You must be cold, right? Let’s return to our room.

Ship…? You wanted to get on the ship, so you came here in the middle of the night?

Please don’t cry.

[1:31]

You don’t have to say any more.

Don’t apologize. If you look so sad, I’ll start crying too.

We’re husband and wife. When you’re sad, I’m sad too. We’ll laugh and cry together and always be with each other.

So, please, I’m begging you, please don’t say that you want to leave.

[2:33]

Me too.

I don’t want to be apart from you either, Menika.

It tears me apart just imagining it.

I don’t want to be apart even for a moment.

 

Track 7: Loneliness and Connection

[0:09]

Oh? Japan’s oceans have all sorts of colors. How interesting.

Napdai’s oceans are sapphire blue.

Regardless of where one goes or where one lives, the world is filled with beauty. I may only know of these oceans, but I think they’re the most beautiful.

Dark oceans?

I can’t imagine that. In Napdai, we believe the oceans are a blessing from nature, a treasure. The white, sandy beaches, the rainbow-colored reefs, the colorful, livelily swimming fish……

Yes, this clear ocean and Japan’s dark oceans are linked.

[1:09]

Menika, I’ve prepared a boat. It’s set to depart tomorrow noon.

You’ll be returning to Japan.

One cries even during times of joy, after all.

Return and show your smiles to those precious to you, Menika. I want to support you whom I love.

Naturally, part of me doesn’t want you to leave. But if it’s like that, it wouldn’t be true love.

Please return to my side one day.

[2:08]

I have a request.

I want to embrace you until the moment you have to depart. I want to etch it in my body so that I’m not lonely when we’re apart.

I want to kiss so hard that we can barely breathe.

Your soft lips…feel like they’re about to melt.

[3:09]

This might be our final kiss.

But that’s fine, I want to love you who’s within my arms at this very moment with all my might.

[4:05]

Trembling each time I kiss you… How cute.

Yes, just enjoy yourself.

Let yourself be touched, let your pussy get wet, and let yourself feel it.

[4:29]

You’ve got goosebumps.

You like it when I stroke it extra gently with the tips of my fingers, don’t you?

What cute boobs. They’re nice and white.

When I move my three fingers back and forward again and again… Your nipples perk up and become erect.

They look super delicious. I wish I could suck on them.

[5:16]

I won’t. I’ll still be gentle with the tips of my fingers-

What is it? Why did you grab onto me?

Are you impatient, perhaps?

A tease?

I do get really turned on when I see you embarrassed, Menika. And it makes me want to tease you even more.

You want me to lick your nipples, don’t you?

I knew it.

In that case…

[6:18]

Like this? Or do you want me to put it in my mouth and roll it around like I’m trying to melt a piece of ice?

[6:48]

Your nipples are all wet now.

Do you see it?

Do you want me to go harder?

You’re such a shy one. But I know everything you desire, Menika. You like it when I lick under your arms and suck on your belly so much that you cum a little, right?

[7:56]

You’re leaking so many moans.

I want to make even more love with you. You should be already wet. I can that you’re soaked even without touching you.

Is that not so?

So honest.

I’ll reward you then.

[8:29]

It’s completely drenched. It’s almost as if you’ve wet yourself.

Wait, what a waste.

[8:54]

It’s still soaking wet, but my two fingers are slowly being engulfed.

You get really easily wet now, don’t you? You’re many times wetter than you were the first time we had sex. I’m happy. I’m happy you enjoy being touched by me.

Oh, how adorable. So you remembered how good our first sex felt? And because of me to boot?

I can’t wait any longer. I’ll be putting my cock in.

The tip is wet too in wanting to quickly become one with you.

[10:16]

It’s rough…

Even though I just put it in, your insides are flooding.

I’ll start moving slightly.

[10:48]

It’s wet and warm…

When I stop like this your clamp down on me.

Menika, your hips are shaking.

Don’t pout.

Yes, I’m being slow on purpose. Today’s a special night, so I want you to ask for it.

[11:45]

You’re so honest. You actually voiced that you want it.

I’m at my limit too.

Squeezing so tightly…I’ll get erect again. Your pussy is clamping down on me hard. Even your folds are wrapping around my cock.

I’ll start moving. All of it. All at once.

[12:38]

Menika…

You came, right? You’re tightening around my cock while your thick nectar trickles down.

I feel like I’m about to get crushed.

I want to make you cum even more.

Cum. Show me all your lewd expressions.

[13:48]

I’ll thrust even harder into you. I’ll go at it.

I’m close to cumming and feel like I’m about to break. Menika, you’re the only one who makes my cock feel this close to melting.

No matter how many times we do it, I end up desiring more.

Seeing a different side to you throws me into a daze.

Menika, my one Menika. I love you. Let’s cum together.

[14:57]

I’m cumming. I’ll release it all inside you.

[15:30]

I came so much.

I love you.

[15:53]

Oh, uh, are you crying?

Yes, I’ll devote all my love and affection to you, Menika. After meeting, I can sense how deep our bonds are with how connected we are.

So without you, I……

My chest hurts so badly that I don’t know what to do. It’s like this moment is a dream that I’ll one day wake up from, and that’ll break my heart.

You’re right, even if we’re apart, our hearts are joined like the oceans.

I’ll always be waiting here for your return.

 

Track 8: Night of a Full Moon

[0:07]

Was that Menika’s voice just now?

Is this another dream? I always get a little riled up when it’s a full moon.

[0:31]

Menika, you’ve returned!

Napdai isn’t a place you can easily visit, but…

Let me have a closer look at your face.

I missed you, my beloved Menika.

[1:03]

Eh? The moment you mentioned my name, the ship…?

Then did you come here as my wife?

Really?

Thank god.

Thank you. I want to remain married to you forever too. The oceans may connect the vast world, but no matter how many people there are, you’re the one and only.

You’re my one and only wife, Menika.

[2:01]

I’ve wanted to kiss you for so long.

More, countless more…

[2:32]

Welcome home, my Goddess.

Support me on ko-fi.com

One Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s