【Translation】 Dekiai Weekend Sugiura Yuuto Ep.2 Ecchi na Massage

HBG0005669

Disclaimer:I cannot guarantee the complete accuracy of this translation

溺愛ウィークエンド 杉浦悠斗 2話 エッチなマッサージ

CV: Kumagai Kentarou (熊谷健太郎)

Track 1: Lewd Massage

[0:11]

Oh, it’s already this late?

I guess I should sleep soon. What about you?

What’s that?

Leg refresh sheets? …Do your legs hurt? Are you alright?

Swelling, huh.

No surprise there, I suppose. You’re always standing during work.

Wait! Before you stick them on, please allow me to massage you. It should be more soothing that way.

[0:58]

It’s fine, it’s fine. Come on, let’s head over to the bed.

Oh, your smartphone’s ringing. Must be a call, right?

Eh? Takahashi again?

That’s a good idea.

He’s seriously persistent. It’s pretty distasteful. Please tell me if anything happens.

Alright, now let’s go.

[1:56]

Okay, lie face down.

It’s fine, it’s fine. Look, I’ll apply those sheets.

I’ll start then. Please tell me if it hurts.

[2:36]

Whoa, it’s super swollen. It must’ve hurt, and considerably so.

[2:48]

It has loosened up a lot more now.

Oh, they do say that one shouldn’t massage them too much, right? I guess I should move onto this leg then.

You might’ve strained this side.

Hmm…do you have a habit of shifting all your weight to this side? It’s probably related to that.

[3:47]

It has loosened up now.

Alright, let’s leave it here for now. Can I apply those sheets?

I’ll stick them on then.

[4:16]

Haha! Sorry, was that cold?

And then this leg too…

Hehe, is that cold?

Eh? For me?

Thank you, but I’m fine, I’m not stiff at all. More importantly, seeing that we’re gone this far, please allow me to massage not just your legs, but instead, your entire body.

Come on, come on, don’t be modest.

[5:04]

Let’s start with your shoulders.

Ah, this place is pretty stiff too. Though, it’s not as bad as your legs.

I’ll go from the top down. Please tell me if there’s any place that’s particularly stiff.

Is it here?

Okay.

[5:59]

Hmm? Your backside’s aching?

You don’t seem fine. Also, you seem to be enjoying it in a different sense.

Really?

Oh right, I forget that I was in the middle of playing the role of the masseur.

I’ll go ahead then.

[7:01]

It’s a bit challenging trying to touch them from the back, but as I massage them, your nipples harden.

I ought to loosen them up, don’t I?

They’re so hard that they’re sticking out of your T-shirt. Much so that I could easily pinch them.

[7:45]

Why are you shaking your hips~? Do you want me to massage the place below too?

Sure, I’ll massage it for you.

Can you lift your hips?

Yup, from the back. Come on. Hurry.

[8:27]

I’ll remove your underwear then.

You’re wet.

I had no intention of making this an oil massage, though. I’ll massage this place too with my tongue and lips.

[9:14]

It’s pouring out nonstop.

I’ll massage your insides too.

[9:45]

Your insides are super hot.

I can’t stand this. Instead of my fingers, can I massage you with something different? I’ll make you feel better than I can with my fingers.

I’ll insert it then.

[10:43]

This is incredible…

You insides are clamping down on me so tightly. It’s almost as if you’re giving me a massage.

[11:06]

Does it feel good?

Me too.

Are you about to cum?

Go ahead, cum. I’ll hit all your good spots.

[11:47]

You came, right?

But I’m sorry, please bear with it for a little longer.

[12:50]

Did the massage feel good?

It did for me too.

Turn this way.

[13:12]

Hmm?

I’ve been wanting to do it for the past while because I haven’t even kissed you once today.

[13:39]

Oh, I just noticed but, despite your tired legs… Did I put you in a taxing position?

Is that so? I’m glad I gave you a massage.

Please don’t hesitate to tell me whenever you want one.

Ah! I don’t mean it in a lewd way.

I mean, I’d greatly welcome it if it was though…

[14:20]

We got that dirty?

This should be alright.

Mhm. Good night.

Support me on ko-fi.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s