【Translation】 Torotoro Dolce Ice Cream Ecchi Hen

HBG0005669

Disclaimer:I cannot guarantee the complete accuracy of this translation

とろとろ♥どるちぇ アイスクリームえっち編

CV: Yamanaka Masahiro (山中真尋)

Track 1: Welcome Home

[0:16]

Yes?

Welcome back, I’ll open the door right now.

[0:37]

Welcome home.

Hehe, you don’t need to be in such a rush.

Thank you for your hard work. You’re always working late every day, aren’t you?

Pass me your bag.

Oh, it’s pretty heavy today.

Oh, you have documents on the new drug that needs to completed? Your neck will deteriorate if you carry this around while walking every day you know?

[1:16]

You said that you were entertaining clients, so I didn’t prepare any dinner, but I bought ice cream from your favorite brand.

You’ll be taking a bath soon so, how about you eat one once you’re done?

 

Track 2: The Pair’s Time

[0:05]

In any case, you’d like to drink some cold tea, right?

Here.

[0:37]

What’s the matter?

You must be exhausted. You don’t seem to have much energy, so it’s better if you take a bath then sleep.

Uh, we can’t go in together. I took one earlier, plus, it won’t relieve your fatigue that way.

Come on, take off your jacket.

Eh? What’s with that all of a sudden?

I am jealous? Of whom?

Don’t tell me you’re saying that I’m jealous of the doctor you were wining and dining with. Or are you referring to a college or a superior on the same team as you?

[1:34]

I understand that you’re held up with entertaining clients as a part of your sales duties day after day, I work as a hospital pharmacist after all.

I trust you so I won’t get jealous over that.

Were you worried that I might’ve been angry due to jealousy?

I would never do that so don’t worry.

Eh? Even if tell me that you wanted me to be jealous……

[2:09]

That’s not it, I’m telling you not worry because I have faith in you, that’s all. I know that our hearts are firmly connected.

My position lets me pretty much return home at regular times so, I want to support you when you’re doing your best as a new employee, and that’s why I don’t want tiresome jealousy to be a burden to you.

We haven’t been making love lately…? That’s-

The stress and exhaustion have really been piling up, hasn’t it? Now then, hurry up and take a bath, I’ll give you a massage after.

Oh, right, how about you eat some ice cream? Sweets are best when you’re tired.

[3:08]

Come on, cheer up and take a seat on the sofa.

How about I feed it to you the way we often did when we were young?

Okay, say “ah.”

[3:48]

Is it tasty?

One more bite. Here, “ah.”

You finally laughed.

Eh? Me too? Then…feed it to me.

Such a big heap can’t fit all at once.

I get it, I’ll open my mouth nice and wide.

[4:43]

Some got on the edge of my mouth like I predicted. Oh, if I look closely, there’s some at the edge of your mouth too.

Tissue, tissue-

What is it?

Lick it…?

What’s up with you today?

I get it, sure.

[5:25]

Is this enough? I’ll put it back in the fridge if we aren’t going to eat any more.

I’ve had enough, I bought this for you so you can have the rest.

Feed it to you via mouth?

U-Uh, this is troubling……

[6:11]

Are you satisfied?

Again?

Jeez, it can’t be helped.

[6:54]

Okay, let’s end it here tonight, we have to get up early tomorrow.

W-What are you doing?

If you do that your shirt and bra will get ice cream on them.

It can’t be helped then.

[7:33]

It stained your bra.

Good grief.

[8:09]

Please don’t let out that kind of voice, I won’t be able to control myself you know?

It’s sweet, but it’s sweeter than usual. Tonight especially.

Did you want to do it that badly?

[9:33]

You’re acting quite spoiled today, you’re asking all sorts of things of me.

I like it when you ask me for it.

That said, wouldn’t it be hard on you tomorrow if you don’t go to sleep soon?

That’s right, I’m worried about your health.

However…

[10:39]

Sorry, I can’t stop myself tonight. It’s like I’m drunk on your scent and the scent of vanilla.

Leave the ice cream to the side.

[11:40]

You’re already this wet……

Sorry for not noticing. Although it’s important to take your time and rest up for tomorrow, spending time together was more important, wasn’t it?

[13:13]

Hmm? You’re about to cum, already?

Then…cum as we kiss. Okay?

[14:11]

Cute.

[14:33]

You want to pleasure me too?

You don’t have to do that though. When you feel good, I feel good as well.

Jeez, then…

Touch it.

[16:06]

It feels good.

[16:17]

What’s the matter?

It has already melted, hasn’t it? Did you want me to feed it to you mouth-to-mouth again?

W-Wait!!!

Good grief, isn’t it a waste to smear it onto a place like this?

Jeez…I always tell you that there’s no need for you to do this. Your hair will get dirtied you know?

Look at me.

[17:31]

I know now. I’ve come to understand that, as you say, you get aroused when you do this too.

You’re now the same as me, aren’t you?

You feel it all the more when you see your partner aroused.

That said, please stop for a bit. I want to kiss you.

[18:21]

The edges of your mouth are all sticky again.

[19:36]

Is it okay if I put it in?

[19:51]

Sit on top of me. Let’s do it whilst in each other’s embrace.

That’s right, now lift your hips a little.

Now slowly lower your hips.

Slowly.

You’re doing good. It’s in all the way, isn’t it?

[21:11]

Would you like to try moving your hips?

Make sure to rub against your good spots.

[21:39]

Yes, yes, that’s good.

I’m fine so please worry about your own pleasure rather than mine.

Don’t worry, I feel really good.

Even just kissing you while hugging you and stroking your hair……

[22:48]

Look, you can tell, right?

[23:48]

You came again, didn’t you?

No, don’t bend back, cling onto me properly.

[24:07]

Is it better if we stop now? Tomorrow-

I get it, I won’t say it anymore. But if you say something like that then, I’ll feel like cumming too.

And so, let’s cum once more, together. Let’s cum together.

[25:18]

It’s good, it feels really good.

[26:19]

Are you okay?

You’re sleepy now, aren’t you?

Go ahead and sleep like this, I’ll clean you up nicely and carry you over to the bed.

Sleep soundly.

 

Track 3: Ice Cream in Hand

[0:16]

Welcome home.

Thank you for your hard work. You still haven’t had dinner, right?

I made keema curry, but are you going to eat it right away?

Yup, yup, the spices are an original blend I made. If you want to eat it right now, I’ll go warm it up for you.

You bought ice cream bars?

Thank you, let’s eat these for dessert later.

[0:52]

Eh? Have these before tonight’s dinner?

Oh dear.

How do you want it?

Good grief, you’re suddenly embarrassed now.

In that case, come here.

[1:40]

That said, your complexion looks good today so you’ve gotten much better, haven’t you?

I didn’t think that you’d be more lively if we had sex more.

I’m older than you, so I believe I have the duty to support you diligently beyond just looking after and living together with you, the childhood friend that I had constantly on my mind since I was young.

Especially when you’re doing your best at an unfamiliar job as a new employee.

[3:05]

How about we head over to the bed? …With the ice cream in hand.

Hold on tight.

 

Track 4: Precious Treasure

[0:02]

To me, you’ve been my precious, precious treasure since long ago.

I wanted to cherish you; however, the way I went about it was wrong, wasn’t it? I was only thinking about having you rest since you were tired and didn’t consider ways to spend time together.

…Because I was satisfied just being with you.

Being together became almost too natural.

[1:11]

You were looking exhausted and depressed lately because I made it so that I wouldn’t desire you, right? …Even though you’d look this happy just from a kiss.

Sorry for making you anxious.

I’m bad at showing love, aren’t I? I didn’t know what you wanted.

So, tell me what you want me to do with this ice cream?

Do you want me to feed it you via mouth again?

[3:06]

Are you fine with apple flavor? Since yesterday was vanilla.

It’s tasty, isn’t it?

[3:58]

Since it’s small, it’s gone before you know it when you’re having two people share it.

Here, this is the last bite.

[4:38]

Now then, what shall we do next?

Hmm?

I got it.

Hehe, I grabbed one without looking and it was apple again.

Is it not too cold? Are you okay?

If it feels good then…

[5:35]

It’s slowly melting and the apple juice is all over your place here. It’s amazing.

And it also has a sweet scent.

Yesterday’s vanilla was nice but fruity smells are great too.

You mustn’t tense up, while you’re relaxed I’ll…

I told you not to tense up. Although it was melting, to crush it is…

[6:51]

It’s cold and sweet, and tasty.

[7:31]

It has melted quite a lot, hasn’t it? It’s no longer cold, it’s now hot. And this part has stiffened up too.

Let out plenty of your moans.

And if you’re pleased, I’ll continue doing it as long as you want.

[8:38]

Extend your hand.

Look, I’ll squeeze it tightly so…cum from my tongue.

[10:11]

I was holding back too.

In truth, I wanted you so badly every single day that it was unbearable. I can’t stop once the fire’s been lit, so I suppressed it…because I would exhaust you amidst my excitement.

I didn’t want to become a burden for you who’s busy with work.

However, I won’t hold back any longer.

I’ll say that I want it when I want it and have you spoil me too, okay?

I’m putting it in…

[12:09]

Looks like there’s still ice cream left inside you even though I had planned to lick it up all.

I got it, I’ll feed you some as well.

[12:55]

Is it tasty?

I’ll give you one more bite then.

[13:29]

I knew it, it tastes all the more delicious when we eat it like this.

It’s sweet and sour, and cold, even tastier when we have sex since I’m touching the person I cherish.

I can sense that your entire being is mine, and it makes me happy.

[15:17]

It’s gotten really tight.

[15:54]

I won’t say that I’ll stop any longer.

Feel me more.

Look, you love this place too, don’t you? I’ll rub this place lots, okay? …The place you love most that only I know of.

I love you.

[17:32]

Let’s stay together well into the future, okay? I want to you continuing laughing by my side.

Yes, forever.

I had always believed that it had been my duty to protect your smile until I pass the baton onto a boyfriend you chose from amongst your classmates since long ago.

Once that time came and you’ve introduced them to me, my plan was to smile as the big brother figure of a childhood friend that I am and tell you to be happy.

I had planned to watch over you even after I left this town even if I couldn’t be by your side.

[19:06]

However, in reality, I had always been scared that the day that you’re taken away by another man would come……

But…you only ever had eyes for me and came to the town where I had been attending university.

By that time, I no longer had the desire to hand you over to any other man and I could no longer suppress my desire to make you mine and to be the one person to make you happy.

[20:39]

The reason I’ve been holding back lately might’ve been because those bad habits from those days resurfaced.

That’s just how much I love you.

[21:09]

Cum again.

Huh? Me too? I want to savor you longer though.

But it’s your request…

Let’s cum together.

[23:28]

I wonder why I even held up till now when it’s so fulfilling when we do this.

You might be tired tomorrow, but there’re effects beyond that, right? …Am I a failure as a pharmacist I wonder?

Oh, but no more ice cream during sex, okay?

Why…?

It’s not good for your body if it gets cold you know?

Did you like it that much? More than normal sex with me?

[24:39]

I get it. Just on occasions, okay?

From now on, let’s go out as much as we can during our days off like we did in the past. Ordinary days too of course.

Eh? Do I have to say that now?

Uh, umm…it’s embarrassing for me to say it again.

[25:39]

I love you.

[25:58]

Okay, now it’s your turn to say it to me.

Let me ask things of you every so often, okay?

Support me on ko-fi.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s